Maria ha soñado con ir a Tailandia durante toda su vida consciente. Es decir, desde los veintidós años, porque antes la vida era completamente inconsciente, pero muy divertida.
A los veintidós años se casó. Su boda fue ordinaria, sin ningún tipo de glamour: sus padres no eran ricos, acababan de terminar la universidad. Fue entonces cuando se enamoró de Tailandia. Sí, justo mientras le hacían la manicura de la boda, escuchando el relato de la manicurista sobre la lujosa luna de miel que tuvo en Tailandia hace un año. Las playas eran como en la foto, había mucha fruta, y un zoo con una jirafa, y qué clase de espectáculos hacían allí, vaya…. De camino a casa la niña casi llora, tenía tantas ganas de ir a Tailandia.
– Por favor, ¿podemos pedir un préstamo e ir a Tailandia?
– Cariño, ¡qué años tenemos! – Él la rodeó con sus enormes brazos y le dijo: – Ya he pedido el préstamo. Pero no para la luna de miel, sino para los negocios. Si fracaso, puedes divorciarte de mí y acabar con esto, y no te cobrarán nada.
– De ninguna manera. – La chica se indignó. – Me divorciaré de ti, no puedes esperar… ¿Seguro que no habrá suficiente para Tailandia?
– ¡Si tengo éxito, te compraré un viaje así dentro de unos años! Incluso a Marte.
Su marido era de oro. Trabajaba duro, no bebía, no daba paseos, ¡y qué hombre tan guapo era! Un marido perfecto, si no fuera por una cosa. Mi suegra.
Era la suegra más clásica de la historia: una mujer de mil porqués:
– ¿Por qué el suelo está tan sucio?
– ¿Por qué tu sopa de remolacha está tan pálida?
– ¿Por qué tu armario es un desastre?
– ¿Por qué tu bebé está desnudo en el suelo?
A veces, la niña era paciente, a veces se enfadaba, a veces se escapaba de casa en cuanto “mamá” venía a visitarla. Y ella venía todo el tiempo, prácticamente vivía con ellos. “Pero me ayudaba con los niños”, se justificaba mi marido.
Así es como vivían: el marido construía su negocio, la mujer criaba a sus dos hijos y la suegra lo supervisaba todo incansablemente. Con el tiempo, el negocio dio sus frutos, la suegra se ofreció a cuidar de los niños y el marido compró el ansiado viaje a Tailandia. Su felicidad no tenía límites. Estudió artículos, preguntó a sus amigos que habían estado allí, se puso rápidamente a dieta.
Unos días más tarde, su marido llegó a casa tan culpable, que la mujer sospechó inmediatamente que algo iba mal.
– Zai, Zai, – comenzó con cautela. – ¿Quieres que te compremos un coche?
Su corazón se hundió: si la sobornaba con un coche, todo estaba perdido.
Entonces, de repente, la suegra salió corriendo de la cocina y dijo
– ¿Cómo es que no va? Ya he encargado los trajes de baño. Y yo, y su esposa, y ella es tan gordo en su negro.
La esposa casi se cayó en una silla y miró interrogativamente a su marido.
– He comprado un viaje a mi madre – admitió. – Ella también quiere.
– Sí, por supuesto que sí, – dijo ella. – ¿Cómo puedes dejarla ir sola? Tiene una piel tan sensible, que necesita cada dos horas frotar la crema solar, y tú no vas a hacerlo. Sabes, cuando fuimos a Sochi, se quemó tanto con el sol que no sabía qué hacer…
Mi mujer ya no escuchaba. Su sueño se derritió como un helado en una playa caliente de Tailandia. Su suegra de vacaciones era lo peor que le podía pasar.
Su mejor amiga escuchó su queja, pensó un rato y dijo:
– Hay una manera. Pero es arriesgado. Hasta el divorcio.
– Estoy dispuesta a todo.
– Entonces escucha…
El avión llevó a la mujer y a su maravilloso marido a la tierra de sus sueños. Una sonrisa dichosa jugaba en su cara. El marido fruncía el ceño y se arreglaba, pero la mujer sabía que cuando llegaran, llamaría a su madre, se aseguraría de que todo estaba bien y se calmaría. Tal vez esta bruja la descubriera y le contara todo a su hijo, entonces lo principal: desairar y no admitir nada.
Después de hablar con su amiga, fueron a la tienda y compraron pescado azul. Lo cocinaron en el horno. También compraron dos pasteles de pescado. Abrieron uno con cuidado y le pusieron un nuevo relleno.
– Lo principal es no mezclarlo”, le advirtió su amiga. – Cuál para alimentar a su suegra, y cuál para alimentarse a sí misma y a su marido. Si no, te quedarás en la playa en pañales.
A mi suegra no le gustaba la cocina de su suegra. Pero a ella le gustaban las tartas, tenía suerte, y una tarta comprada por ella era mejor que cualquier plato hecho por una cocinera inepta, que alimenta a su dulce hijo con todo tipo de veneno. Las tartas se destruyeron sin problemas; Maria se aseguró de que su suegra recibiera los trozos adecuados. Volaron en dos días.
En la mañana del vuelo, la suegra llamó y dijo que no iba a volar: tenía que ir al médico urgentemente. También en este caso, por supuesto, la esposa tuvo suerte: su suegra era muy desconfiada y visitaba con frecuencia todos los hospitales y clínicas posibles. Maria apenas podía contener la risa, porque sabía en qué situación se encontraba su suegra.
Su marido dijo:
– Vale, volemos sin mamá. Ella dijo que no era nada, sólo algunos problemas. Por lo visto, para una mujer, ya que no me lo dijo.
Mi esposa casi saltó de emoción. Pero tenía un poco de conciencia. Y dijo:
– Tendré que ir a Tailandia de nuevo en la primavera. O a Turquía. Tenemos que llevar a mamá a algún sitio.
Floreció.
– Qué esposa tan amable tengo.
Sí fueron a Turquía. Con los niños y la suegra. Extrañamente, después de ese incidente, la mujer dejó de estar resentida con su suegra. Cada vez que oía su “por qué”, se acordaba del pastel y le perdonaba todo.
