hungarian
0198
“Alszol? Reggel hat óra van!” – anyósom vasárnap kora reggeli hívása volt az utolsó csepp a pohárban számomra.
A feleségemet Máriának hívják. Közel öt éve vagyunk házasok. Minden rendben van velünk, egy dolgot kivéve
hungarian
0124
“Virágokkal akarod kényeztetni a vendégeidet, inkább krumplit kellett volna ültetned” – háborodott fel a nagynéném, amikor meglátott egy kertet zöldségeskert helyett.
Valószínűleg neked is vannak olyan távoli vagy közeli rokonaid, akikkel nem akarsz kommunikálni, de több
Spanish
070
Un lugar mortal. El relato de un testigo ocular
Un día un amigo y yo fuimos a buscar setas. Ese año fue especialmente bueno para las setas.
Spanish
0181
El pensionista no esperaba esto de ninguna manera
Rafaela ha estado enferma toda la semana. Hace un mes cumplió 85 años. No salió a la tienda, y las carreteras
Spanish
062
Cómo funcionó la poción del amor
Valery e Ian vivían en la puerta de al lado, y desde que ella podía recordar, Valery había estado enamorada de Ian.
Spanish
0161
Papá me ha dicho muchas palabras hirientes desde que era niño, pero en mi vejez duelen más que un cuchillo afilado
Mi padre en su juventud era un hombre sensato y sabio, educado, querido y respetado por todos en el trabajo
Spanish
0103
¡Estoy harta de ti! ¡Nunca te he querido! ¿Entiendes? ¡Siempre he amado a Víctor!
– ¡Estoy harta de ti! ¡Nunca te he querido! ¿Entiendes? Siempre amé a Víctor. Es mucho mejor que tú.
Spanish
0132
– ¿Cuándo te vas a casa? – Me voy a tu casa para siempre. ¿No me cuidarás?
– ¿Cuándo te vas a casa? – Me voy a tu casa para siempre. ¿No me cuidarás? Nos conocimos
Spanish
0185
El hijo trajo a su novia a casa, pero se fue al ejército. No tiene ni idea de cómo su querida está retorciendo las cuerdas de su padre.
Hace más de quince años que trabajo en una fábrica con un hombre. No estamos muy unidos, pero da la casualidad
Spanish
0159
Mi madre me pidió que me quedara con ella, pero nos echó a mi padre y a mí de casa y hace décadas que no se interesa por mi vida.
Estoy completamente de acuerdo con mi madre en que mi padre no era un modelo a seguir ni una persona