– Bueno, ¿qué clase de sopa es esta? Lisa, ¿tu madre no te enseñó a cocinar? La sopa de mi madre siempre está deliciosa. Debería decirle que te enseñe. George siguió comiendo la sopa y resintiéndose de su “intragabilidad”. Cuando el plato quedó vacío, lo metió en el fregadero y se fue al sofá. Lisa empezó a fregar los platos en silencio.
– Cariño, ¿no te has olvidado de que el sábado vamos a la fiesta de cumpleaños de mi madre? Haz una tarta, que tu madre vea cómo sabes hornear. Espero que se te den mejor las tartas que las sopas. George se rió a carcajadas.
A Lisa no le hizo gracia. No sabía hacer tartas. En absoluto. Y no tenía ningún deseo de aprender, de sorprender a la madre de su marido. Ya había vivido sin tartas.
– No, las tartas no son lo mío. Puedo hacer una buena tarta en la tienda.
– Oh, vamos, cualquiera puede hornear… Oh, Lisa, Lisa… Está bien, pensaremos en algo…
Lisa y George se juntaron hace unos meses. Se los presentó un amigo común. A Lisa le pareció que hacían buena pareja, tenían mucho en común, eran de la misma edad. Después de un mes de noviazgo decidieron juntarse.
Vivían en casa de George. Él se repartía el presupuesto familiar. Su sueldo se quedaba con él y el de Lisa para los servicios y la comida. Con eso bastaba el pequeño sueldo. Cuando se acababa el dinero, Lisa tenía que mendigar. A George le gustaba que le pidieran cosas. Escuchaba con una mirada importante y, tras un momento de silencio, siempre preguntaba si era realmente necesario comprarlo.
– No tengo nada para ir a casa de tu madre. Hace mucho que no compro nada nuevo.
– Alma mía, tienes el armario lleno de ropa, no te lo inventes. Recuerdo que el vestido verde es nuevo, así que ve con él.
El vestido verde tenía diez años. Lisa ya no podía verlo. Y para uno nuevo no había dinero suficiente, ni antes ni ahora. Pero qué hacer, tendría que ponérselo otra vez. El sábado se reunieron numerosos parientes para felicitar el jubileo. Lisa se sentó modestamente al final de la mesa. George se sentó junto a su madre.
– Hijo, ¿por qué tu compañera está sentada tan lejos, no quiere vernos?
– Mamá, no empieces, deja que se siente allí, todos tus seres queridos están cerca…
A Lisa la miraban con recelo casi todos los invitados. Hacía seis meses que George se había separado de su mujer. Ella le había dejado.
Nadie sabía la razón. George decía que no se llevaban bien. Y ahora traía una nueva… Pocos días después, Lisa cayó enferma. No llamó a un médico, se trató a sí misma. Pero no había dinero para medicinas, así que tuve que pedírselo a George.
– Necesito comprar medicinas, ¿me las compras? Te escribiré una lista.
– Cariño, ¿por qué te envenenas con productos químicos? Mi madre siempre se las arregla con recetas caseras, así que tú también deberías intentarlo. Será mucho más sano. Y ahora los medicamentos son muy caros, ¡no podemos permitirnos ese gasto!
– Eres realmente… ¿Cómo puedes negarme la medicación? ¡Es increíble! A partir de ahora no doy ni un céntimo de mi sueldo, ¡todo lo pago yo!
– No puede ser. Vives en mi apartamento, así que pagas por ti mismo. Hay cuanta agua usas, te lavas el pelo todos los días, y no es todo gratis. Ya sabes cómo son los servicios públicos en estos días.
– ¿Así que sólo soy tu inquilino? Eso es todo lo que tienes ahí. Y mañana me voy de aquí. ¿Por casualidad no te debo nada?
George miró a Lisa con sorpresa.
– Me debes mucho dinero.
– ¿Mucho? ¿Mucho?
– Llevo un registro de cuánto dinero he gastado en ti. No eres mi mujer, así que no malgasto el dinero. Aunque mi ex siempre me reprochaba que no tenía suficiente dinero… Las mujeres sois mercantiles, sólo queréis dinero…
Lisa se echó a reír. Qué hombre, ¡lo tiene todo contado!
– ¡Muy bien, George! Por favor, devuélveme todo el dinero que te di. O bueno, tómalos a cuenta de mi, por así decirlo, deuda. Te lo regalo.
Al día siguiente Lisa se fue a casa de su madre. Tres días después, apareció George. Llevaba naranjas en una bolsa.
– He estado pensando… Vuelve, te perdonaré. Está bien, dame la mitad de tu sueldo y quédate con el resto. Y también… echo de menos tu sopa. Está muy buena, te lo dije a propósito, para que no te relajaras por precaución, por así decirlo…
Lisa le puso la bolsa de naranjas en las manos y abrió la puerta.
– Gracias, por supuesto, George, por tan generosa oferta, pero no. No pienso volver. No sé cómo me llevé bien contigo, cómo no te descubrí desde el principio. Llévale las naranjas a tu madre, para que no se echen a perder.
George se tambaleó hasta el umbral de la puerta, suspiró y salió. Otro que no apreciaba la amplitud de su alma. ¡Y tan bien empezó todo! Es verdad lo que dice mi madre: nadie entiende a un hijo como una madre. Le llevaré algunas naranjas, ¿por qué habrían de desperdiciarse? Tal vez tome un poco de sopa al mismo tiempo.
