– Christopher, ¿por qué tienes la puerta abierta? Mi hijo. ¿dónde estás? ¿Por qué no te reuniste conmigo? ¿Qué pasa? ¿Melissa? – exclamó Teresa, entrando en el apartamento de su hijo.
Melissa salió del baño.
– ¿Teresa? Christopher no me ha dicho que venías -su nuera le volvió la cara.
– Ven aquí. ¿Qué pasa? – la suegra giró la cara de Melissa hacia ella y la miró por debajo del ojo.
– No he visto la puerta por la noche, – contestó la nuera.
– Dime aquí. ¿Dónde está Christopher?” exclamó Teresa.
Melissa señaló el sofá.
– ¡Levántate! – exclamó.
– ¿Mamá? ¿Qué haces aquí?”. – por la cara de Christopher era evidente que había bebido mucho la noche anterior.
– ¿Qué haces tú aquí? ¿Por qué no has quedado conmigo? – preguntó Teresa.
– Así que llegas mañana, – Christopher puso cara de sorpresa.
– “Mañana” ya ha llegado, – Teresa sonrió sarcásticamente.
– “¿Sí?” – el hijo no entendía nada.
– Melissa, ven aquí. Enséñale la cara, – la suegra llamó a su nuera.
– ¿Qué no he visto ahí? – Christopher se sorprendió.
– No lo vi, su maquillaje es nuevo, de moda. Lo haces bien, cualitativamente, – la madre miró severamente a su hijo.
– Mamá, deja de hablarme así. Yo la crié un poco, es culpa tuya, – dijo Christopher.
– ¿Culpa suya? ¿Y qué culpa tiene ella? – Teresa se sorprendió.
– Bueno, un hombre debe conocer a un hombre del trabajo de buena manera, – comenzó Christopher.
– ¿Dónde has oído esas cosas? ¿En tu taller?
– ¿Por qué? Viktor siempre hace eso con su mujer. Pero ella lo trata como a la seda. Trae el almuerzo caliente al trabajo. Y ésta nunca tiene tiempo, – dijo ofendido Christopher.
– ¡Melissa! Recoge tus cosas, – dijo la suegra.
– Este es mi apartamento, – dijo Melissa en voz baja.
– Recoge sus cosas, vivirá en el garaje, – dijo de repente la suegra.
– Mamá, ¿qué haces? – Christopher se sorprendió.
– Por nada, – le contestó su madre, – Melissa, qué haces ahí parada. Ya se va, dale sus cosas.
– Mamá, ya lo solucionaremos nosotros, – dijo Christopher en voz baja.
– Dame las llaves. Rápidamente. Y ahora vete. Ni siquiera tienes que venir a mi casa. No os dejaré entrar. Quédate en el garaje o en casa de Viktor. Él es inteligente. Y tú no tienes cabeza propia -Teresa le mostró la puerta a su hijo.
Christopher se fue. No contradijo a su madre.
– Bueno, qué haces ahí de pie -la suegra se volvió hacia Melissa-, vamos a tomar el té. He traído unas tartas.
– Pero, ¿y Christopher? – Melissa no entendía nada.
– ¿Christopher? No le pasará nada sin tartas. Se sentará en el garaje sin comer. Y no te atrevas a llevarle comida y llamarlo. Déjalo pensar. Una semana o más. Después vendrá corriendo. Y yo me quedaré contigo, ¿no me echarás? – Sonrió la suegra.
– No, claro que no. Vive, – le devolvió la sonrisa su nuera.
Melissa se ha tomado vacaciones, no puedes ir a trabajar tan maquillada.
– No dejes que se vaya, – le enseñó su suegra, – si acaso – por la puerta. Pero creo que es suficiente para él. En general está tranquilo. Es todo Víctor. Le enseña cosas poco claras. Su padre y yo empezamos así. No soporto a los borrachos. Una vez llegó tarde a casa, la segunda. Y la tercera vez, no le dejé volver a casa. Es mejor que se vaya, el apartamento es suyo. Y lo eché de su apartamento. Durmió en un banco fuera de la casa. Y entonces dijo: “¿Por qué te avergüenzas de mí? ¿Cómo puedes dormir en un banco?” “Si te avergüenzas, termina con tus juergas”. Y así lo hice. También tenía un amigo como Viktor. Cambió de trabajo y se olvidó de su amigo. Christopher también tuvo que alejarse de Victor.
Pasaron tres días. Sonó el timbre. Era Kate, la esposa de Victor.
– Melissa, están nuestros… en el garaje. Vamos rápido.
– Alto, – su suegra los detuvo, – ¿está todo bien?
– Sí, – contestó Kate.
– “¿Necesitas llamar a alguien?” preguntó Teresa.
– “No. ¿Por qué? -se sorprendió Kate.
– Bueno, entonces todo va bien -exhaló Teresa-.
– Pero bueno, tu Christopher despidió a mi Víctor, – exclamó Kate.
– Está en su derecho. Él es el jefe, – Teresa sonrió.
– Vamos, – se marchó Kate.
Una hora más tarde llegó Christopher.
– Lo he entendido todo. Lo siento. Melissa, lo siento. Eché a Viktor. Se acabó. No más fiestas. Trabajaré sola. ¿Puedo volver?” Christopher dijo en voz baja.
– Está bien, tengo que ir a casa, me quedé aquí demasiado tiempo. He visto a mi hijo. Todo está bien contigo. Y si acaso, vendré -Teresa sonrió a Melissa y se dirigió a la puerta.
