– Bueno, venga, cuéntanos qué ha pasado ahí, ¿a qué has venido?”, preguntó la abuela mirando fijamente a su nieta. Parecía que ya lo sabía todo y sólo esperaba la confirmación.
– Estamos rompiendo con Víctor -confirmó Kate sus peores conjeturas.
La abuela suspiró con fuerza. Su alma siempre había estado pendiente de su querida nieta, desde su infancia, cuando su padre murió y ella se quedó “huérfana”. La abuela pensó: ahora que su hijo ya no está, la pequeña Kate no necesitará a su madre. Y así sucedió. La nuera se buscó rápidamente un nuevo pretendiente, y dejando a Kate “literalmente por un par de meses”, huyó a otra ciudad. Pero pasaron seis meses, luego un año, luego otro, y la niña se quedó con sus abuelos. A ellos no les importó.
Kate creció, estudió, encontró trabajo en una buena empresa. Todo iba muy bien. Cuando su nieta invitó a Victor a cenar, le aprobaron como candidato al matrimonio esa misma noche. Víctor parecía un hombre decente y educado…
– Tenía otra mujer -le explicó Kate su decisión de divorciarse.
Ese día Víctor tenía una fiesta de empresa en el trabajo. Kate lo esperó toda la tarde. El teléfono no estaba disponible. Por la mañana oyó la llave en la puerta. El hombre estaba borracho. Kate lo ayudó a desvestirse y lo acostó. Nada la alarmó.
Sólo dos semanas después Kate tuvo algunas sospechas. Por las noches, el teléfono de su marido no paraba de sonar. Fruncía el ceño y colgaba las llamadas. Un día, por casualidad, Kate vio un mensaje en la pantalla del teléfono: “Por mucho que lo intentes, nunca olvidarás aquella noche…”. ¿Qué? – pensó Kate.
Como no estaba acostumbrada a los secretos ni a las indirectas, Kate le preguntó directamente a su marido de qué se trataba. Y él le contó inmediatamente todo tal como era. En la misma fiesta de empresa, habiendo bebido demasiado, no se resistió a las insinuaciones de su ardiente colega. Lo que pasó, pasó… Desde entonces, ella ha estado tratando de conseguir a su marido, con la esperanza de una continuación.
Kate, en una pesadilla, no podía imaginar tal desarrollo de los acontecimientos. El viejo mundo se derrumbó, y ella no sabía qué hacer ahora.
– Abuela, aunque le dije a Víctor que mi decisión de divorcio es definitiva, en mi corazón no puedo aceptarlo. ¿Y qué pasará con mi hija?
La abuela abrazó a su nieta, pues comprendía todo el sufrimiento de su nieta
– Tu abuelo y yo pronto celebraremos nuestras bodas de oro. Y si preguntas a cualquiera de nuestros vecinos, todos dirán: somos una familia ideal. Pero, ¿qué saben los de fuera? Me casé con tu abuelo a los 18 años. No tuve elección: mis padres me pidieron que me casara con él. Me enamoré de él mucho después, cuando di a luz a tu padre. Lo miré y vi a un hombre. Se parecía demasiado a él. Pensé que no había nadie más feliz que yo en todo el mundo. Y entonces descubrí que tu abuelo andaba a oscuras: contactaba con una mujer en la fábrica, luego con otra. ¿Te imaginas cómo me sentí? Veintitantos años, un niño en brazos, los padres lejos… ¿adónde podía ir? Así que aguanté. No tenía a nadie a quien llorar, tenía miedo de escribir a mi familia. Esperé a que todo se resolviera por sí solo. Y así fue. Mi marido se dedicó a otras mujeres, creo que ya estaba harto. Empezó a apreciarme, empezó a criar a mi hijo. No te imaginas cuántas veces me di las gracias mentalmente por haberlo soportado todo. ¿Y si me hubiera ido? Si hubiera dejado al niño sin padre, me habría condenado a una vida solitaria. ¡Así son las cosas, Kate! A veces hay que hacer la vista gorda a las circunstancias por el bien de la familia.
La chica se quedó de piedra. Los abuelos eran un ejemplo para ella en todo, se refería a ellos cuando le contaba a su futuro marido cómo veía el matrimonio. Y entonces esto…
Me fui con el corazón encogido. Vino en busca de consejo, pero en lugar de eso se quedó aún más confusa con lo que estaba pasando.
A la mañana siguiente Kate se levantó con una decisión. No pediría el divorcio. Intentará salvar el matrimonio, como hizo su abuela y probablemente millones de mujeres como ella. Víctor, al enterarse de la decisión de su mujer, casi salta al techo.
La vida seguía como siempre. Todo parece seguir igual, pero algo en la vida ha cambiado. Kate lo sintió claramente. Ya no había aquella ligereza de la que presumía ante sus amigas: “¡Me siento tan bien con Victor!”.
Cada pequeña cosa se percibía ahora mucho más dolorosa que antes. Cuando su marido llegaba tarde al trabajo, un gusano de duda se instalaba en Kate. ¿No respondía a la llamada? Estaba claro que no para bien…
A la muchacha le parecía que todos a su alrededor conocían su vergüenza. Todos a su alrededor pensaban: “¡Aquí está la tonta que perdonó a su marido por engañarla!”.
Unas semanas más tarde, Kate apareció de nuevo en el umbral del apartamento de su abuela.
– ¡No puedo, abuela! ¡No puedo hacerlo como tú! – se quejó con lágrimas en los ojos. – Pensé que podría olvidar el pasado en aras de un futuro brillante. Pero lo siento, no puedo ver el futuro, y mi presente se parece más a una pesadilla…
La abuela suspiró. Aquí está: la generación moderna…
El corazón de Kate se sintió aliviado. ¿Será feliz su hija viendo a su infeliz madre por aquí? No lo creo. Eso es todo, tan sencillo como eso.
