Siempre me he preguntado cómo dos mujeres prepotentes como mi madre y mi abuela, por parte de mi padre, pudieron encontrar un terreno común y vivir en paz. Incluso una vez le pregunté a mi madre sobre ello.
Ella sonrió astutamente y dijo:
– Eso es lo que me enseñó mi madre, y yo te enseñaré a ti cuando te cases.
– Enséñalo ahora”, le pregunté entonces.
– No puedes enseñarlo hasta que tengas una suegra. No sabemos cómo será ella. El tiempo lo dirá.
Aunque yo era la mayor de la familia, mi hermano se me adelantó y se casó primero.
Justo después de la graduación, trajo a su compañero de clase a casa y le dijo:
– Mamá, papá, ella es Agustina, y será mi esposa, porque estamos esperando un bebé.
Conocí a Agustina, y si había alguien que no quería entre mis parientes, era ella. Era una persona poco sociable y desaliñada.
Mi madre regañaba a mi hermano, no por su embarazo, ni por su matrimonio prematuro, sino por no haberle avisado de las visitas. No había nada en la casa para recibir a los queridos invitados con dignidad. Y entonces ella dijo:
Está bien. Acompaña a Michelle a la tienda y compra todo lo que necesites, y Agustina y yo haremos los pasteles.
Tengo suficiente comida para las cortezas.
– No sé cómo -dijo Agustina, perdida-.
– Está bien. Yo tampoco sabía cuando me casé. Mi suegra me enseñó, ¡y yo te enseñaré a ti!
Mi hermano quiso decir algo, pero le puse la mano en la boca y lo saqué de la cocina.
– ¿Qué dice tu madre? – se indignó mi hermano cuando salimos. – ¡Nadie sabe hacer pasteles mejor que la abuela (la madre de papá)! ¿Cómo podría enseñar la abuela de papá?
– Mamá quiere enseñarle a Agustina todo lo que sabe hacer ella misma, pero que lo haga con suavidad, de forma casual. Así que a mamá se le ocurrió este cuento. Quiere que mamá y Agustina tengan una buena relación, ¿no?
Quieres tener una esposa buena y hogareña, ¿no?
– Así es.
– ¡Sigue el juego de tu madre!
Si había conflictos en la joven familia, mamá siempre se ponía del lado de su nuera, y luego (si se equivocaba) la llevaba con tacto a la decisión correcta.
Cuando me iba a casar, acudí a mi madre:
– Ya entendía cómo comportarme con mi futura nuera. Pero, ¿cómo comportarse con la suegra?
Mamá se rió:
– ¡Exactamente lo mismo! Elogia todo lo que haga. Elógialo y luego, con suavidad, tacto y sutileza, hazle ajustes.
Sería estupendo si pudieras inculcarle la idea de que fue su decisión.
Yo misma tuve suerte con mi suegra. Al principio estaba preparada para que su hijo se casara algún día y tuviera una nuera. Y en su familia es costumbre respetar la elección de los hijos.
Por supuesto, en cierto modo tuve que adaptarme a ella, en cierto modo ella tuvo que adaptarse a mí. No sin eso.
