Sarah, de cincuenta y nueve años, ya no puede trabajar. Quiere hacerlo, porque si dejara su trabajo ahora, su pensión sería miserable. Y si llega a la edad de jubilación, la pensión será mucho mayor. Pero su salud no da para más. Apenas llega al trabajo, le duele el cuerpo y no le quedan energías para trabajar. Sara tiene muchas esperanzas puestas en la ayuda de su hijo. Decide preguntarle si puede contar con su ayuda.
– Claro que te ayudaré, madre. ¿Qué preguntas puede haber? – respondió el hijo. – ¿Te bastarán un par de miles al mes para vivir? Me parece muy bien. Y si necesitas comprar algo, como ropa o medicinas, también te lo proporcionaré. No te preocupes.
La madre suspiró libremente. Pero cuando su nuera se enteró, montó en cólera. No le daba a su suegra nada de nieve en invierno. Y aquí la amenaza, real o imaginaria, para su bienestar. El hijo de Sara tiene treinta y tres años. Marie, su mujer, tiene treinta. Su suegra y su nuera no causaban escándalos, cada una vivía en su casa, pero tampoco podían hacerse amigas. Entre ellas se estableció una relación fría y neutra. Ni siquiera el nacimiento de su nieta pudo mejorar su relación. Su nieta tenía cinco años.
Pero Marie nunca salió de la baja por maternidad. Es decir, el Estado no le paga la prestación por cuidado de hijos y ella no quiere trabajar. Su marido mantiene a la familia. Gana muy bien, puede permitirse tener un ama de llaves y enviar a su mujer y a su hija de vacaciones varias veces al año. Ni la madre ni la mujer saben cuánto gana al mes.
Pero, al parecer, la nuera teme que, por ayudar a su madre, le quite fondos para su inútil vida. Por ejemplo, despedirá a la asistenta. Y ella tendrá que pasar la aspiradora en su propio apartamento. Por eso llama impertinente a su suegra. ¿Tiene Sarah derecho a la ayuda de su hijo?
