Ha llegado la abuela, – la nieta más pequeña salió volando de la habitación y saltó sobre sus brazos, de los que cayeron las bolsas – la abuela no viene con las manos vacías.
-Mamá, cuántas veces tengo que decírtelo, no cargues con cosas pesadas, hay de todo en las tiendas.
-Tiendas, tiendas y ¿qué se puede comprar en las tiendas?
-Mamá, te olvidaste, recibí una herencia de mi tía.
-Sí, la recibiste, veo que tu marido está limpiando tu sofá…
“-Y felicidades a ti, querida suegra -dijo sarcásticamente el hombre.
-Esconde la barriga, porque sobresale como la de una embarazada.
Y entonces se asustó un poco: “¿De verdad lo sabe?” – pensó.
Dejó a su mujer, ¿y con quién estaba? Incluso en sus pensamientos tiene miedo de admitir, lo que el diablo lo confundió, y ahora no puede pensar en nada, sólo en ella. Ya ha dejado de dormir. Está bien que la chica es amiga de mi hija y mucho más joven que él.
La nieta mayor salió nadando de la habitación, ya no se me echa al cuello, – pensó la abuela, – y la edad no es la misma para engendrar ternura, veinticinco años, y todavía es virgen, no se la puede casar.
Últimamente, siempre que voy a su casa, hay gente reservada, tengo que preguntarle a la más joven, su hija parió tarde, dónde se ve tanta diferencia, incluso a los quince años.
-Mamá, ¿no oyes? Llamando, llamando, vamos a cenar.
-le dije a mi hija.
Nos sentamos a la mesa y entonces sonó el timbre.
Mi hija mayor se levantó de un salto. -Mi amiga.
-Vuelve a tu sitio.
-Esta chica está a menudo allí, -pensó la abuela. -Yo tengo mi sitio en la mesa. No me gusta…
Pero ella no dijo nada en voz alta.
¿Por qué has venido, mamá, como si no lo hubieras prometido? -preguntó la hija a su madre.
“He tenido un mal sueño, como que una cigüeña se posaba en el tejado de tu casa, y mi yerno la perseguía…
La cigüeña es para los niños, así que me pregunto si decidiste dar a luz en tu vejez…
-Mamá, ¿qué estás diciendo? Yo di a luz a los míos.
¿Tu yerno dio a luz?
-Mamá…
-No te preocupes, él lo traerá y ni siquiera te darás cuenta…
Hacía mucho tiempo que una mujer no se reía así:
-¿Quién lo necesita? Mírale la barriga.
No le mires la barriga, sino el bolsillo. Espero que no hayas dejado heredar a tu yerno.
-Mamá, lo he repartido todo entre las chicas, sólo la tienda.
-Veo que tu novia ha cambiado su forma de andar, camina con cuidado, ¿está embarazada?
-Trabajan y se quedan en casa por las tardes.
Se está bien en casa, pero ella y su yerno se miran, nada escapa a los ojos de la madre.
La suegra suspira. Piensa – hasta que no me entere de todo, no me iré.
Tuve que quedarme poco tiempo con mi yerno. Al segundo día, por la tarde, la anciana se sienta en los matorrales de lilas, a tomar el té, la gracia. Se construyó un nuevo cenador.
– “Gracias a mi hermana, -piensa. – No tenía hijos, que en paz descanse, se lo dejó todo a mi hija.
-¿Es verdad? – de repente se oyó la voz de mi yerno desde la espesura.
-Es verdad, estoy embarazada desde hace dos meses, cuando mi padre se entere… no sé qué va a pasar -responde la amiga de la nieta.
-Todo irá bien, me divorciaré, dividiremos la propiedad y construiremos una casa. ¿Y a quién tenemos?
-Aún no he ido a ningún sitio, cómo voy a ir, mi madre trabaja en el hospital…
– “Querida, ha subido una cigüeña al tejado”, pensó la abuela.
– “Ven aquí”, llamó a su hija.
– “¿Qué ha pasado, por qué gritas, me has asustado, te pitan los oídos?
-Ahora pitan peor, el tuyo anda con barriga…
-Bueno, ¿qué más?
El hombre está de pie y no respira, no pensó que se abriría tan rápido.
-Te dejo, no te resistas mucho, estoy enamorado…
-¿Te enamoraste? ¿De quién? No me hagas reír.
La mujer rió hasta el hipo, no podía parar.
-Estás enamorado, ¿y ella? Viejo tronco, ella es lo suficientemente buena para tu hija, – la mujer se calmó de repente.
El marido dejó a su mujer.
Tardó mucho en entrar en razón, el pueblo es pequeño, todo y todos están delante de sus ojos.
Solía pelearse, luego sufría, por qué se deshonraba. Poco a poco se calmó, empezó a trabajar en la tienda, en sus preocupaciones empezó a olvidar.
¿Y su marido? Él y su novia tuvieron dos niñas. Están terminando la casa.
Así pasa en la vida, ¡y un sueño en la mano y una cigüeña no siempre dan buena suerte!
