La familia de Renata corriente: Papá, mamá, el hermano pequeño y la propia Renata siempre pensó que todo estaba bien en su familia.
La niña iba muy bien en la escuela y sus padres nunca se avergonzaron de ella. Su padre y su madre trabajaban y cuidaban de ella y de su hermano pequeño. El sábado toda la familia limpiaba: Renata Bruno limpiaban sus juguetes, mamá lavaba los platos y el suelo, y papá cogía la aspiradora, todos estaban ocupados.
Pero los domingos todos descansaban, toda la familia iba al cine, a pasear por el parque, en verano íbamos al río. Siempre estaban juntos. Parecía que nadie rompía ese orden.
Un día papá llegó del trabajo, abatido, se negó a comer y salió al balcón. Mamá se pasó un buen rato preguntándole qué había pasado.
-Hoy se ha anunciado que trabajaremos hasta final de mes, y luego la fábrica cerrará. ¿Qué haremos ahora? ¿De dónde sacaremos el dinero?
Papá siempre había sido alegre, dicharachero, ahora estaba muy pensativo, se sentaba en silencio, con la mirada fija en un punto, dándole vueltas a sus pensamientos. Por la mañana se iba a algún sitio durante mucho tiempo (le dijo a mi madre que estaba buscando trabajo), y por la noche sacaba una botella de vodka de la nevera y se servía un vaso. Al principio mi madre se callaba, veía que su marido estaba estresado. Pero al cabo de unos días llamó a mi padre a su habitación, tuvo una larga charla con él y le rogó que no bebiera. Él lo prometió. Pero cuando volvió a casa y no pudo encontrar trabajo, volvió a tomar la botella, quejándose de que la vida era muy injusta. Tanto mamá como Renataentían mucha pena por papá, siempre había intentado mantener a su familia, y lo había conseguido, pero ahora estaba sin trabajo.
Pero mamá tuvo que aceptar otro trabajo en su jardín de infancia. Ahora Renata Vgpoka empezaron a ver a mamá muy poco. Al principio papá ayudaba en la casa -cocinando y limpiando-, pero cada vez lo hacía menos. Cuando mi madre se fue a trabajar, él también se fue de la casa. Una vecina dijo que lo veía constantemente en los garajes.
La mayor parte de las tareas domésticas recaían sobre los hombros de la niña. Papá llegaba a casa tarde y normalmente borracho. No había un día que pasara sin una pelea en casa. Mamá, cansada del trabajo, no podía callar más, palabra por palabra nos peleábamos con gritos, lágrimas, portazos.
Renatauería mucho a papá, era, como se dice, hija de papá, y le dolía ver en qué se estaba convirtiendo. A menudo, cuando su madre no estaba en casa, la niña se sentaba en el sofá, donde yacía su padre, e intentaba hablar con él, recordando lo bien y amistosamente que vivían, pidiéndole a papá que no bebiera. Papá escuchaba con lágrimas en los ojos a Renata y después de esa charla estuvo sobrio durante varios días, ayudando en la casa, jugando con su hijo, ayudando a su hija con sus lecciones.
-Renata qué niña más lista eres, eres un pararrayos, mi pequeño pararrayos -dijo la madre de Renata.
-¿Qué es un pararrayos, nunca he oído esa palabra?
-Un pararrayos es un dispositivo diseñado para proteger los edificios de los rayos. Y tú proteges a nuestra familia de los escándalos, por eso es un pararrayos.
Pero hablar con papá sólo bastó para una semana, luego se fue de nuevo a los garajes.
Una mañana Renatareparó el desayuno y fue a llamar a Vrutopoku a la mesa, pero éste no respondió. Entonces la niña fue a la guardería, su hermanito estaba dormido, pero cuando echó la manta hacia atrás, sintió que el niño tenía mucho calor, y se despertó quejándose de dolor en la espalda y el estómago.
Llamó a su padre, que estaba a punto de salir, llamó a su madre, que se cambió rápidamente y llegó a casa. Se llamó a una ambulancia, que llevó al niño al hospital. Los padres se fueron después de la ambulancia, y volvieron al anochecer, preocupados. El médico no les engañó y les informó de que la situación era grave, su hijo tendría que someterse a un largo tratamiento. Por la mañana, los padres volvieron al hospital (mi madre se había tomado una licencia por la enfermedad de mi hijo). La palabra “pielonefritis” se escuchó en la casa por primera vez.
Renataecordó para siempre el diagnóstico de su hermano.
Ahora, por las tardes, la familia cenaba junta como antes, hablando tranquila y sosegadamente, los padres contaban cómo estaba Vrzpoki, discutían los problemas familiares, todo era como en los últimos tiempos. Renatastaba muy contenta con esas veladas. Papá, aunque no había encontrado trabajo, empezó a aceptar algunos trabajos a tiempo parcial y traía a casa algo de dinero, aunque no mucho. Estuvo mucho tiempo en el hospital, pero con el tiempo se fue recuperando y le prometieron el alta pronto. Cuánta alegría había en casa. Su familia, antes muy unida, se reunió.
Durante dos meses hubo amor y felicidad en la casa.
Pero un día papá recibió un telegrama: su madre, que vivía en un pueblo de la región vecina, había muerto, y él partió para el funeral.
Volvió diez días después, todo arrugado e hinchado.
-Valera, ¿has vuelto a beber?
-Qué querías, he enterrado a mi madre, la estábamos conmemorando. Tengo derecho.
Y a partir de entonces todo volvió a empezar: la bebida, los escándalos, y papá incluso levantó la mano contra su mujer una vez, lo que asustó a Renata Vruta. Mamá empezó a hablar cada vez más del divorcio. Aunque a Renata gustaban las payasadas de papá, no quería el divorcio. Le daban pena tanto mamá como papá.
¿Qué podía hacer ella? ¿Cómo deshacerse de la bebida de papá? ¿Cómo podía reconciliar a sus padres?
Ella misma había vivido en una familia feliz, al menos un poco, pero qué pasa con Vrtsupoka, él también quiere ser feliz. Al pensar en su hermano pequeño, la niña no pudo contener las lágrimas.
¿En qué pensar? Renatastaba dispuesta a todo.
Ese domingo por la mañana comenzó el escándalo. Papá iba a salir de la casa, pero mamá no lo dejó ir, diciendo que él podía ayudarla en la casa, tantas cosas se acumulaban, que ella no podía sola. Con esta petición sólo consiguió enfadar a su marido.
Renata estaba sentada en su habitación, pero podía oír claramente lo que ocurría en la cocina: al principio sus padres discutían, luego la niña oyó el sonido de platos rotos, gritos.
Renata pudo aguantar más la pelea, cogió su bolso y salió tranquilamente a la calle, paseó por la ciudad y no se dio cuenta de cómo se encontró junto al río. Solían venir aquí en familia en su día libre, llevaban bocadillos, fruta, sandía, qué deliciosa era la comida al aire libre. Se bañaban, tomaban el sol, se divertían todos juntos, y ahora…
Renata sentó en la arena aún fresca (al fin y al cabo era por la mañana, aún no había calentado), se sentó durante un buen rato y observó el chapoteo de las olas en la orilla, que de vez en cuando la bañaban con frescas salpicaduras. Pero la niña no prestaba atención, estaba reflexionando sobre qué hacer y cómo ser.
Su familia se estaba desmoronando ante sus ojos. Su madre estaba cansada del interminable trabajo, su padre bebía cada vez más, seguía sin tener trabajo, la fábrica estaba cerrada, y era muy difícil encontrar otro trabajo en la ciudad, claro que se podía ir a algún sitio a ganar dinero, pero para eso se necesitaba dinero. ¿De dónde iban a sacar el dinero? Apenas podían llegar a fin de mes, el sueldo de mi madre apenas alcanzaba para comprar comida. Todo el dinero que habían estado ahorrando en la libreta se había agotado hacía tiempo: habían ido a pagar el tratamiento de mi hermano, los masajes, un sanatorio, incluso habían tenido que vender el viejo Volvo y todas las piezas de recambio que quedaban en el garaje que, al parecer, papá había cambiado por vodka hacía tiempo, ya que por algo bebía.
En resumen, un círculo vicioso.
Si papá hubiera dejado de beber, tal vez podría pensar en algo. Mi madre está de los nervios, puede que tenga que ir al hospital. Mi hermano sólo tiene cinco años. Por alguna razón, ella, una niña de diez años, tiene que pensar por toda la familia, por nadie más.
¿Cómo conseguir que su padre deje de beber? ¿Cómo reconciliar a los padres? ¿Cómo? ¿Cómo? ¿Cómo?
De repente, Renataecordó que papá no bebía desde hacía dos o tres meses. ¿Por qué?
Durante ese tiempo, tuvieron pena, Bruno se enfermó. ¿Así que la familia está unida sólo por el dolor?
Si su familia hubiera vivido como antes, Renatabablemente todavía se consideraría una niña pequeña, pero en una situación como ésta, maduró rápidamente y aprendió a pensar como una adulta.
Bueno, ¡la pena es la pena! Siempre que sirva de algo.
La niña sacó de su bolso una libreta y un rotulador:
“Mamá y papá, os quiero mucho y espero que la pena os una, aún os queda Vrtsupoka, pensadlo.
Renata quitó el vestido, guardó la nota en el bolsillo y puso una piedra encima de su ropa para que el viento no se la llevara. En el corazón de la niña vivía un gran amor por su familia y una gran determinación de salvarla. Se metió en el agua con valentía.
Renata despertó de repente. ¿Dónde estoy? Todo a su alrededor era blanco: las paredes, el techo, la ropa de cama. ¿En un hospital? ¿Pero cómo había llegado hasta aquí?
Una enfermera entró en la habitación, blanca como un ángel.
-¿Despierta, cariño? Ayer nos diste un susto. ¿Por qué querías meterte en el agua? Gracias, un pescador estaba sentado en los arbustos, oyó un chapoteo de agua, se asomó y vio ropa en la orilla y círculos en el agua, al instante se lanzó al río y te sacó, llamó a una ambulancia. De alguna manera, te sacaron con una bomba. No deberías nadar solo, especialmente si no sabes nadar. Gracias a Dios que estaba bien. Descansa un poco, pronto será el almuerzo.
Una media hora después llamaron a la puerta de la sala y entraron sus padres, asustados, con los ojos enrojecidos. Se precipitaron hacia la niña:
-Renata perdónanos, hemos leído tu nota. Ahora todo será diferente. Seguiremos siendo una familia feliz, te lo prometo. No volveré a beber”, juró papá.
-Recuerda que te llamé nuestro pararrayos, y lo eres. Actuaste de manera mucho más inteligente que nosotros los adultos. Recupérate pronto, te esperan en casa -apoyó mamá a su marido.
Renata staba aún muy débil, pero tuvo fuerzas para sonreír a sus padres. Mientras se dormía, pensó: “Así que ahora todo estará bien para ellos”. Realmente quería pensar eso.
