Después de casarme, me fui directamente de baja por maternidad. Pasaron tres años, mi hijo va a la guardería, así que decidí montar mi propio negocio. Abrí una tienda de ropa de mujer en el mercado.
– Esto es una estupidez – es la frase que oí por todas partes. Ni un solo día consultado con mi marido, cómo organizar adecuadamente todo – él me apoyó. Por educación soy enfermera, en mi trabajo anterior recibía un salario mínimo, por lo que este negocio en todo caso habría dado más beneficios.
En nuestra ciudad era bastante caro alquilar un local, pero encontré una opción bastante aceptable y me metí de lleno en mi propio negocio. Primero pedí un préstamo, saqué todos los documentos necesarios y ahora tengo mi propia tiendecita en un centro comercial.
Vendo por mi cuenta de la mañana a la noche. Mi suegra me ayuda con mi hija. Mi María se pone enferma muy a menudo, sobre todo en invierno, y no tiene posibilidad de coger la baja, aunque es su propia jefa…
– Ofrécele a la prometida de tu hermano trabajar para ti -me dijo mi madre hace dos años.
– Mamá, – digo yo – ahora yo mismo trabajo casi sin beneficio, y Lisa tendrá que pagar un sueldo mensual. Pero en realidad había otra razón: llevar a parientes a trabajar es un fracaso, y ella no me gustaba nada como persona.
– Se notaba que era muy taimada”. – le dije a mi marido.
El otro día hablábamos de una conocida común a la que pillaron con un soborno, y me dijo: bien hecho, mujer, es una pena que la hayan pillado.
– Y hoy hemos venido a visitarte, – mi pariente se asomó a mi tienda con el cochecito, – íbamos a comprarle un traje a Denis y decidimos visitar a su tía al mismo tiempo.
Me entretuve con el niño pequeño e intercambié unas palabras con Lisa. Entonces sus ojos se posaron en un vestido: – Oh, siempre he soñado con un vestido así. No puedo asearme después del embarazo, mi ropa vieja me queda pequeña, y pronto iré a la boda de una amiga. Mi madre se ha ofrecido voluntaria para cuidar de mi nieto. Ojalá fuera mi talla, me lo habría llevado.
– Tengo tu talla”, le dije, “puedo traértelas y probártelas. Los otros tamaños que tengo en la parte de atrás, y en el pasillo colgar los más populares, 44 o 46. Lisa después del nacimiento de un niño engorda, le quedará la 50, y yo la tenía.
– ¡Tráelo! – Exclamó la esposa de mi hermano, – Ella salió con los ojos brillantes en el pasillo, y el color y el estilo le quedaba bien. – ¿Cuánto cuesta? – preguntó Lisa al ver la etiqueta con el precio, – ¡Muy caro!
– Te lo vendo al precio de compra, – dije, – más barato exactamente lo que no puedo.
– No puedo comprarlo ni siquiera al precio de compra, ahora no tengo tanto dinero. Tu hermano y yo tenemos una hipoteca que pagar. De acuerdo, esta vez prescindiré del vestido nuevo.
Creo que Lisa esperaba que le regalara este vestido, pero ahora tampoco tengo cómo hacer regalos así.
Lisa miró unas cuantas opciones más de vestidos, cogió su cochecito y se fue a casa porque Timur tiene que preparar su comida.
Me senté y empecé a hacer cálculos – hoy no puedo llevar a mi nieta de la guardería, mi suegra ha llamado unos días más tarde, – tengo un dolor de cabeza muy fuerte, probablemente por el cambio de tiempo. Ya me he puesto de acuerdo con tu madre, ella cogerá a Pauline y se la llevará.
Mi madre vivía al lado de mi tienda, pero dio la casualidad de que la madre de mi marido pasaba más tiempo con mi hija.
– Aquí estamos”, oí en la puerta casi a las seis de la tarde, “¿cuándo cierran?
Había un cliente en la tienda, así que les pedí a mi madre y a Mary que entraran por detrás. Normalmente cerraba la tienda a las siete de la tarde.
– Ahora voy yo”, mamá salió unos 5 minutos después, “Mary está sentada pintando y yo tengo que hacer tartas, tengo masa en casa”.
Pasó el fin de semana y mi madre llamó el lunes y se ofreció a traer ella misma a su nieta de la guardería: – Llamé a mi suegra, ya estaba al corriente. Me sorprendió mucho, porque mi madre es muy difícil, y entonces se ofreció.
– No, no lo acepto -el martes, la clienta salió del probador con cara de descontento. – ¿No te ha salido la talla? – le pregunté. – No, la talla es perfecta, pero este vestido está desgastado. Las axilas apestan insoportablemente a desodorante ajeno, y las manchas están por todo el largo.
Pedí disculpas a la clienta y me di cuenta de que en una ciudad pequeña es muy fácil perder reputación y clientela. Y entonces empecé a atar cabos en mi cabeza. La negativa de Lisa a comprar a pesar de que le gustaba el vestido, mi madre, que trajo a su nieta y luego salió corriendo rápidamente. Una segunda visita de mi madre el lunes “sólo por diversión”.
– Seré sincera, me llevé el vestido”, admitió mi madre. Lisa no tenía nada de ropa.
– ¿Ella le pidió que hiciera eso?
– Bueno, accedí, sobre todo porque solo necesitaba un conjunto para una noche.
– ¿Y qué? – me contestó Lisa – ¡Así le va a todo el mundo!
– Comprenderás, – le dije – que me has tendido una trampa a los ojos del cliente. ¡Me importa la reputación de mi tienda!
– ¿Y qué? ¡Fue su madre tomó el vestido, a continuación, tratar con ella!
¡Entiendo que mi madre quería ayudar a Lisa, pero no de esta manera!
– Te lo devolveré”, dijo mi madre.
Sí, cogí el dinero y le di el vestido a mi madre. Esa misma tarde mi hermano me llamó y me dijo que estaba estafando a nuestra madre.
– ¡Coge y dale el dinero del vestido que llevó tu mujer a la boda! – Le dije: -¿Por qué tengo que sufrir?
Ahora impondré sanciones a mis propios parientes: no podrán entrar en la tienda. Que compren ropa en otras tiendas
