Estaba limpiando la casa: Barrí el suelo por todas partes y empecé a fregar los suelos. Y mi suegra derramó a propósito las cáscaras de las semillas de girasol sobre mi suelo recién limpiado. Miré a mi suegra sorprendida. Vi que lo había hecho a propósito.
– Mamá, ¿por qué has hecho eso? ¡He visto que lo has hecho a propósito!
Mi suegra me miró con desprecio y dijo
– ¡Volverás a hacerlo! ¡No te pasará nada!
Luego ella, satisfecha con su travesura, volvió a la cama. Yo fui a la otra habitación, cogí una escoba y un recogedor y me puse a barrer el suelo.
Y mi suegra se puso a leer el periódico, que ya había leído muchas veces.
– ¿Por qué me odias tanto? ¿Qué me merezco para que te burles constantemente de mí? Yo cocino para ti, y te lavo la ropa, y te baño, y te limpio. ¡Y mi hija siempre te ayuda! ¿Por qué me odias tanto? – le pregunté a mi suegra.
Pero ella ni siquiera se volvió hacia mí y no me contestó nada. No esperé ni una disculpa ni una explicación.
Me puse a llorar. Terminé los pisos y me fui. Fui a lavar la ropa y luego me fui al huerto. Siempre tenía mucho que hacer en casa. Cuando trabajaba, siempre me distraía y el tiempo pasaba desapercibido. Mi marido murió hace muchos años. Ocurrió cuando nuestra hija tenía sólo 8 años.
Inmediatamente después del funeral mi suegra me dijo:
– ¡Te vas a quedar conmigo! ¡No te dejaré ir a ninguna parte! No quiero que haya rumores en el pueblo de que te he echado.
Yo, por supuesto, acepté. Al fin y al cabo, no tenía otro sitio al que ir. Mi hermana y sus dos hijos vivían con mis padres. Simplemente, no había sitio para mí y mi hija. Realmente esperaba que, a pesar del mal carácter de mi suegra, acabáramos encontrando algún punto en común con ella. Pero, por desgracia, el milagro no se produjo.
Mi suegra se comportaba normalmente conmigo en público, pero cuando estábamos los dos solos en casa, se burlaba constantemente de mí. Me decía que tenía que hacer lo que ella quería.
– ¡Eres tan estúpida! ¡¿Quién te necesita?! ¡Ningún hombre se fijaría en ti! ¡También tienes un hijo! ¡Quédate conmigo! ¡Y cuando me muera, te quedas con mi casa! ¡Y si no haces lo que quiero, dejaré mi casa a mis sobrinos! ¡Y te quedarás sin nada!
Yo tenía mucho miedo de eso, así que acepté y aguanté todo. Hice todo lo posible para que mi hija estuviera bien.
Y mi suegra no tenía intención de morir. Ya estaba en su novena década. No se quejaba de su salud. Se gasta toda su pensión en ella misma. Exige que le compre productos buenos, de calidad y deliciosos.
Hace tiempo que me di cuenta de que cometí un gran error hace muchos años. No debí aceptar y quedarme con mi suegra. Y ahora he soportado semejante humillación durante muchos años.
Mi hija se está graduando en la universidad. Tiene un novio con el que se va a casar. Este chico es muy agradable. Después de la boda, vivirán con él. Espero de verdad que mi hija tenga una buena vida.
Me siento tan mal por mí y por mi propia vida arruinada…
