– Andrés, hola. Soy tu abuela Juana.
– Tú no eres mi abuela, ¿por qué dices eso?
– Ay, nieto, lo siento mucho por ti y por tu madre… La verdadera.
El tipo se revolvió en la sien, y se alejó apresuradamente de la extraña mujer.
***
Hace 17 años.
– Mamá, tengo que decirte algo. ¡Estoy embarazada!
– Violeta, ¿qué quieres decir con que estás embarazada? ¿De qué estás hablando? ¡Sólo tienes 16 años! ¿Quién es el padre del bebé, Christopher, supongo?
– Mamá, lo amo y nos vamos a casar. ¡No es su culpa!
– ¡Violeta, esto no es una broma! ¡Estoy en una posición tan alta, cómo te atreves a avergonzarme! No habrá bebé, ¿entiendes?
Mañana vamos al hospital y nos quitan el embarazo. Te graduarás en el instituto e irás a la universidad a la que soñamos ir. Y además, Christopher no es tu pareja, es un pobre, ¿qué te va a dar?
– Tú soñaste, mamá… Quiero un bebé, quiero casarme. Sí, todavía soy joven, pero me las arreglaré. Los padres de Christopher ayudarán, si no quieres. ¡No interfieras en nuestra felicidad, por favor! ¡Si mi padre estuviera vivo, lo entendería y me ayudaría!
¡Juana estaba furiosa! Cómo se atrevía ella, la única hija, a deshonrar a un hombre respetado, un juez. Una colegiala y ya embarazada, ¿qué diría la gente, dónde miraba la madre? No habrá más hijos hasta que termine la escuela, luego se gradúe de bachiller, encuentre un trabajo.
Al día siguiente, Violeta ya no estaba. Sus cosas también habían desaparecido. Juana fue a casa de Cristóbal, pero nadie le abrió la puerta. Cuando llegó a casa, no sabía qué hacer. Juana se dio cuenta de que lo que se necesitaba aquí era el sigilo. Decidió seguirle el juego a su hija fingiendo que aceptaba al niño.
Por la noche, Violeta llamó y dijo que no iría a casa hasta que naciera el bebé, pues temía que su madre le hiciera daño. Juana le aseguró a Violeta con voz cariñosa que había entrado en razón y que sólo sería feliz si Violeta daba a luz.
Violeta lo creyó y volvió a casa. Juana consiguió que el médico examinara a Violeta y le dijera de cuánto estaba y qué podía hacer. El médico le dijo que el plazo no permitía abortar, que podía haber complicaciones y que lo único que podía hacer era dar a luz. Juana estaba muy disgustada.
Un plan maduró en su mente. Decidió enviar a Violeta a la casa de su hermana en otra ciudad, para que nadie la viera embarazada aquí, y luego arreglaría en la maternidad que el bebé fuera declarado muerto.
Violeta aceptó quedarse con su tía y dar a luz allí, no quería causarle problemas a su madre. Cambiaron sus cosas, trasladaron a Violeta a la escuela en casa con un certificado falso. Cuando dio a luz, el hospital lo tenía todo preparado. El bebé iba a ser acogido por una buena familia, y a Ole le dirían que había muerto a causa de una grave enfermedad.
Todo salió según el plan de Juana. Violeta dio a luz a un niño sano al que se llevaron inmediatamente y no le permitieron ver a la madre. Al día siguiente se anunció que el niño había muerto. Violeta no podía creerlo, pidió verlo, pero Juana le dijo que prohibía mostrárselo para no estropear su psique.
Tras recibir el alta del hospital, Violeta volvió a casa. Pero ya no era la misma Violeta. Se encerró en sí misma, no quería ver ni comunicarse con nadie. Especialmente con Cristóbal. No fue a la escuela porque no aprobó los exámenes escolares.
Juana no sabía qué hacer con ella. Todos sus planes se vinieron abajo. Violeta, saliendo de la depresión después de seis meses, se involucró con malas compañías. Llegaba a casa borracha y era inadecuada. No era el futuro que
Juana imaginaba para su hija.
Acabó en un manicomio. Violeta se convirtió en un esqueleto. Los médicos daban pronósticos desfavorables y, sinceramente, se preguntaban qué podía llevar a semejante comportamiento a una chica antes próspera. Sólo su madre lo sabía.
Todos los años siguientes Violeta pasó en clínicas que Juana pagaba.
Un día Juana pasaba por delante de un templo. Un hermoso tañido de campana tocó una fibra sensible en su corazón. Se sentó en un banco y lloró amargamente. En esas lágrimas estaba toda la amargura de su vida.
– ¿Qué, cariño, son los pecados que pesan en tu alma? Lo comprendo. Todos somos pecadores. Deberías ir al templo, hay un sacerdote muy bueno, habla con él, cuéntale lo que te pesa en el alma, te sentirás mejor, créeme.
Juana levantó la vista y vio a una anciana con un pañuelo. Se parecía mucho a su abuela Varya, que hacía tiempo que había fallecido. Juana pensó que era una señal del destino y que debía escuchar a la anciana. Entró en el templo.
Después de una llorosa confesión, se sintió realmente aliviada. El sacerdote no le dijo lo que debía hacer, sólo la escuchó. Pero después de salir del templo, Juana estaba decidida a encontrar a su nieto, porque sabía que estaba vivo y bien y que se estaba criando en una familia decente.
Este era ahora el objetivo de su vida. Estaba decidida a expiar su pecado. La ex jueza tenía muchos contactos y no le costó averiguar dónde vivía el niño, su nieto Andrés, a qué colegio iba, vio su foto. Andrés se parecía mucho a su padre, los mismos ojos, el pelo, la barbilla. Ahora tenía más o menos la misma edad con la que Violeta lo había dado a luz.
Después de un desafortunado encuentro con su nieto, Juana no se desanimó y decidió, por todos los medios, hablar con el muchacho. Todos los días lo esperaba a la salida del colegio, pero nunca le llamaba la atención.
Finalmente, aquí viene.
– Andrés, habla conmigo. No te haré daño, sólo quiero decirte la verdad.
– ¿La verdad? ¿Para qué? Tengo unos padres muy queridos, un abuelo y dos abuelas. Después de aquel encuentro contigo, hablé con mis padres, y admitieron que yo no era de ellos. Fui abandonada por mi propia madre en la maternidad, sin suerte, me llevaron, y nunca sentí que no fuera mía. No quiero saber nada, déjame en paz, por favor.
– Andrés, no fue tu madre la que te fue infiel, fui yo. Fui yo quien lo preparó. Tu madre no sabe que estás vivo y sano, y ha estado llorando a su hijo todos estos años. Arruiné su vida y la mía, pensando que era lo mejor. Al final, nuestras vidas están arruinadas. Pero me alegro de que estés bien, nieto. Lo siento.
Clínica
– Violeta, hola. ¿Cómo te sientes? Necesito decirte algo.
– ¿Qué quieres? ¿Vas a sermonearme otra vez?
– No lo haré. Tu hijo está vivo. No murió entonces. Vive con una buena familia, lo quieren. Es guapo, inteligente, como su abuelo.
– ¡Mamá, estás alucinando! No tengo un hijo.
– Aquí está su foto, mira.
Violeta tomó la foto con las manos temblorosas. Ese es su hijo… Ese niño de ojos azules y bonita sonrisa.
Juana le explicó con detalle cómo había sucedido todo. Oli estaba llorando… Toda su vida se había estado culpando por su hijo, por no mantenerlo a salvo, y las manos de otras personas habían estado acariciando a su hijo todos esos años, una desconocida le había estado llamando “mamá”. Cuántos momentos felices se le habían escapado. Toda su vida se había ido al garete. Y era culpa de su madre.
– Eres tan… Mamá, ¿cómo has podido hacerme esto? Estoy viva. Tuve mucho dolor.
– Sí, hija, pensé en ti, en mí, en lo que era mejor para mí. Pero acabé arruinando la vida de las dos.
Después de esa conversación, Violeta mejoró. No quería hurgar en la vida de su hijo, le bastaba con saber que estaba vivo, sano. Él no tenía la culpa de nada, y no tenía que sufrir la apariencia de una madre real.
P. S. Todos los años hay un baile de graduación en las escuelas. Las chicas con hermosos vestidos, como princesas, los chicos, como caballeros, con trajes, con mariposas. Padres, abuelos y amigos orgullosos se sientan en el salón.
Este baile de graduación era casi indistinguible del resto. Casi. Lo que lo hacía diferente era la presencia de dos extrañas mujeres, una mayor, la otra más joven. Se quedaron en la esquina más alejada del pasillo y admiraron en silencio al apuesto graduado de ojos azules.
Cuántas veces los padres deciden el destino de sus hijos a su antojo. Los niños son rehenes de la ambición de los padres, de sus propias ideas sobre lo que es mejor para ellos. Para algunos, un hijo inesperado es un desafortunado obstáculo que arruina todos sus planes de vida. Pero para otros es felicidad, alegría y risas. Les deseo a todos comprensión mutua en la familia, felicidad y amor.
