Spanish
0115
– Mira, tu hermana lleva un vestido igual que el tuyo, y dices que tus padres lo compraron caro, como una exclusiva.
Cuando Lisa se casó por primera vez, fue un momento difícil. Para tener dinero suficiente para un vestido
Spanish
0346
Después de casarnos mi suegra no nos ayudó en nada, todo era para mi cuñada menor
Todo para mi hija, nada para mi hijo. Llevo casada 18 años, me casé con Harry en la universidad.
hungarian
0153
– Lányom, édesem, menj a nagymamához és nagypapához, én majd találok egy apukát, és újra együtt leszünk, jó?
– Lányom, drágám, menj a nagymamához és a nagypapához, én majd találok egy apukát, és újra együtt
hungarian
0149
– Azért, mert nekem van mit ennem, a nagymamád pedig csak csontot ad neked, hogy rágcsáld. Sam bosszúsan összepréselte az ajkát. A nagyanyjával nőtt fel, az anyját nem ismerte.
– Nem irigyelhetsz engem – mondta a kövér ember – Azért, mert van mit ennem.
hungarian
0120
– Beveszed? – Louise kikelt az ágyból, és olyan arccal ment neki a vejének, hogy az hátrálni kezdett.
– Nagymama, felolvasol nekünk egy mesét egy kis rénszarvasról? – kérdezte a kisebbik unoka. “
hungarian
0122
– Nem a legjobbkor osztozunk egy lakáson, a nővérednek kisgyerekei vannak – utasítja vissza anyám. Az, hogy nincs hol laknom, egyáltalán nem zavarja.
Szeretném, ha minél hamarabb megoldódna a lakhatási helyzet, hogy ne kelljen anyámhoz vagy a nővéremhez mennem.
hungarian
0210
– Fogd a cuccaidat és menj. Azt akarom, hogy szakítsunk. Értsd meg, nem bírom tovább a csalásodat.
– Fogd a cuccaidat és menj. Azt akarom, hogy szakítsunk. Értsd meg, nem bírom tovább a megcsalásaidat –
hungarian
0160
– Szóval igen. Ne húzzuk az időt. Öt évvel ezelőtt elvettem tőled a lányomat, és most visszaveszed.
Az öt év külföldön töltött élet egyszerűen elviselhetetlen volt. Amikor megérkeztek a szülőföldjükre
Spanish
0237
Sandra bajó del autobús con pesadas bolsas en las manos y fue a visitar a su hija. La mujer llamó al timbre, pero desde allí oyó la voz de un hombre.
Toda su vida Sandra vivió en el pueblo. La crió su madre. Durante su último año de colegio se enamoró
Spanish
0154
Iris no quiso ir al cumpleaños de su suegra hasta el último momento. Incluso se alegró por el mini-yo ficticio, ¡pero al día siguiente estaba muy arrepentida!
Muchos problemas cayeron sobre Iris a la vez. Primero se peleó con su mejor amiga por una tontería, después