Spanish
0125
Vives en mi apartamento, así que pagas por ti mismo. Hay cuánta agua usas, te lavas el pelo todos los días, y no todo es gratis
– Bueno, ¿qué clase de sopa es esta? Lisa, ¿tu madre no te enseñó a cocinar? La sopa de mi madre
Spanish
062
Si hubiera sabido que no eras rico, no estaría aquí.
¡Nos vamos a divorciar! No voy a tolerarlo más”. – la chica cogió con decisión la maleta
hungarian
0205
Az én lakásomban laksz, így magadnak fizetsz. Ott van, hogy mennyi vizet használsz, minden nap hajat mosol, és nem minden ingyen van.
– Hát milyen leves ez? Lisa, nem tanított meg főzni az anyukád? Anyám levesének mindig nagyon finom a leves.
hungarian
0190
Hogyhogy nem csaltam? Az orvos világosan megmondta, hogy soha nem lehet gyerekem.
Az esküvő után a férjemmel azonnal eldöntöttük, hogy gyereket szeretnénk. A férjemnek jól fizető állása volt.
hungarian
0148
Ha tudtam volna, hogy nem vagy gazdag, nem lennék itt.
El fogunk válni! Nem tűröm tovább!” – a lány elszántan levette a bőröndöt a polcról, és elkezdte
hungarian
072
Helló, hölgyeim. Itt ülünk? Mindenkiről pletykálunk?” – egy vidám szomszéd jött a boltba.
Jó napot, hölgyeim! Itt ülünk? Mindenkiről pletykálunk?” – egy vidám szomszéd jött a boltba. –
hungarian
089
Látom, te sem vagy boldog. Nos, ki szeretné ezt? Én nem bírom nézni!
Néhány évvel ezelőtt a bátyám megnősült. Le a kalappal előtte, sokáig nem adta fel, már elmúlt harminc!
hungarian
0132
És miért válsz el? Valld be, – sziszegte anyósom.
És miért válsz el? Valld be – sziszegte az anyós -, nem jöttünk ki egymással – találta ki
hungarian
0114
– John, nem lenne itt az ideje, hogy visszavonulj? -kérdezte a főnök az ősz hajú helyettesétől. Úgy tűnt, hogy ilyen szavak után kínosan hosszú szünetnek kellett volna következnie a helyettes irodájában, de épp az ellenkezője történt.
– John, nem jött el az ideje, hogy nyugdíjba vonulj?” – kérdezte hirtelen a fiatal
hungarian
0135
Drágám, miért vagy fent ilyen korán? Hétvége van. – Mit felejtettél el? A faluba megyek. Velem jössz?
A férfi remek hangulatban ébredt. A hangulatát maga sem tudta megmagyarázni. Vagy az időjárás volt az