Több mint tizenöt éve dolgozom egy gyárban egy férfival. Nem állunk túl közel egymáshoz, de úgy alakult, hogy szinte minden titkot és eseményt megbeszélünk a csapatban, így tudtam, hogy ő maga nevelte a fiát. A felesége elhagyta, amikor még nem volt öt éves, és a férfi vette át a nevelést. Nem volt szigorú ember, de remélte, hogy okos emberré neveli a fiút, akinek nem a boltokban kell majd dolgoznia, hanem egy kényelmes irodában. Ez alatt a tizenöt év alatt időnként hallottam, hogy a fia kitűnik az egzakt tudományokban, és jó egyetemre fog járni, az apja pedig dupla műszakban dolgozik, hogy pénzt gyűjtsön a tandíjra arra az esetre, ha a fia nem jutna be az ingyenes iskolába.
Néhány hónappal az érettségi előtt a fiú hirtelen megváltoztatta a terveit, és azt mondta, hogy érettségi után nem iratkozik be, hanem elmegy a hadseregbe. Barátnője állítólag úgy véli, hogy minden magára valamit is adó férfinak kötelessége szolgálni, méghozzá minél előbb. A fiú először hazahozta ezt a lányt, hogy megismerkedjen vele, és az apjának dicsekedjen a szépségével. De mit ér a szépség, ha csak egy iskolai egyenruha és egy nagy család van otthon, ami nem ad életet?
A kolléga sokáig hallgatott, de a fiával tartott, amikor az felajánlotta, hogy elviszi hozzájuk a tizenhét éves Júliát. Először elfoglalta a nappaliban a kanapét, később beköltözött a fiú szobájába, és elkezdte csavargatni, ahogy csak tudta. Így jutott el odáig, hogy azt a pénzt, ami csak úgy hevert, Júlia beiratkozására költsék. Mindig is arról álmodott, hogy ápolónő lesz, de nem volt elég pontja ahhoz, hogy bejusson az orvosira. Az apja vonakodva, de odaadta a pénzt, elküldte a fiát a hadseregbe, remélve, hogy hamarosan jobbra fordulnak a dolgok, csakhogy Julia elvette a pénzt, megszabadult a “kedvesétől”, és most a lakás tulajdonosának agymosását végzi. Felajánlja, hogy elcseréli két egyszobás lakásra, hogy ha a katonaságnak vége, a fiatal párnak legyen hol laknia.
Egy fillér nélkül érkezett a lakáshoz, és még mindig van annyi lelkiismerete, hogy ilyesmit javasoljon. A kollégám persze nem hülye ember, sejti, hogy Júlia becstelen, de ha a fiam visszatér a katonaságból, és ő is elkezd ragaszkodni a különéléshez, valószínűleg beleegyezik.
Kár az embernek, egyetlen fia van, és ilyen peches azzal a fiúval. De még inkább sajnálja a jövendőbeli menyét.
