Mindent a lányomnak, semmit a fiamnak. Én 18 éve vagyok házas, még a főiskolán mentem hozzá Harryhez. Én vidékről származom, a férjem is, de a fővárosból. Az anyósom egy hatalmas házban lakott a külvárosban. Valamikor régen az anyósom férje volt az áramszolgáltatási főmérnök. A házuk telt ház volt, és volt egy halom pénzük. Mindenük megvolt az asztalon. Így aztán megszokták, hogy semmit sem tagadtak meg maguknak.
Aztán amikor a férjem befejezte az iskolát, más idők jártak a családban: meghalt az édesapám, és takarékoskodni kellett. Anyósom még dolgozott, ő volt az iskola igazgatóhelyettese, a lánya kicsi volt, a férjem pedig elment az intézetbe, ott találkoztunk.
– Kik a szüleid, kicsim – kérdezte anyósom, amikor először találkoztunk. – A…. – mondta csalódottan, amikor megtudta, hogy a szüleim csak munkások az egyik gyárban. De azt terveztük, hogy külön fogunk élni, arról álmodoztunk, hogy egyedül fogunk keresni és boldogulni, így anyósom csalódottsága nem különösebben foglalkoztatott. A lényeg az, hogy a férjemmel szeretet és megértés van köztünk.
A férjemmel azonnal munkába álltunk, mert bérleti díjat kell fizetnünk és spórolnunk kell a saját lakásra. Jelzáloghitelt vettünk fel, nekem még a szülési szabadságom alatt is sikerült dolgoznom, fordítóként dolgoztam, tehát itthon megbízásokat vállaltam, éjszaka pedig műszaki fordításokon dolgoztam. De a lakásunk jelzálogját is előre kifizettük. Nyolc évvel ezelőtt a férjem húga leérettségizett, és bejutott az egyik egyetemre. Anyósom folyton panaszkodott:
– Hogy az én kislányom kollégiumban fog lakni – mondta a férjének -, te férfi vagy, neked könnyebb, ő meg egy otthonülő, szerény lány, megsértődik.
Igen, a férjem húga nem az a fajta lány, aki bárkit is megbánthat, 100 kiló élősúlyú, gyors a nyelve és gyors a keze.
– Úgy döntöttem, hogy eladom a házamat – mondta anyósom -, van még ott egy kis földem. Eladom, és veszek egy lakást magamnak és a lányomnak.
Segítettünk anyósomnak az eladásban, ő egy egyszobás lakást vett magának és egy kétszobás lakást a lányának a városban. Egyelőre mindketten az egyszobás lakásban laktunk, az egyszobás lakást pedig kibéreltük. A férjemmel nem tarthattunk igényt a ház és a telek eladásából származó pénzre, bár kár érte: anyósom akkor még a jelzáloghitellel volt leragadva, mi pedig a lakással és az autóval készen voltunk.
Nem baj, férfi vagyok, majd én keresek – mondta Harry -, a lakással nem sok marad, akkor majd az autót vesszük. Egyedül.
El kell mondani, hogy a férjem édesanyja nagyon hajlamos volt az elhízásra. És az idő múlásával és a mozgásszegény városi életmóddal ez a teljesség nagyon feltűnő lett, a súlya elérte a 110 kg-ot. A lánya befejezte a tanulmányait, férjhez ment, és az anyósa beköltözött az egyszobás lakásba. Egy nap anyósom rosszul lett, jöttünk Harryvel, mentőt hívtak. Az orvosok bevitték:
– Ha tovább akar élni, le kell fogynia – mondta az orvos egyenesen. Anyósomat határozott javulással engedték haza, a kórházban 8 kg-ot fogyott.
– Ó, még a járás is könnyebb lett – örvendezett anyósom -, te, menyem, most már csak azokat a termékeket vásárold meg nekem, amit az orvosok megengedtek, tartani fogom a diétámat és fogyni fogok. A férjemmel együtt örültünk. Szinte minden nap meg kellett látogatnom a férjem édesanyját, vagy el kellett küldenem a lányomat bevásárolni és segíteni a nagymamámnak. A férjem nővére szülési szabadságon volt, így nem menekülhettem egy kisgyerek elől. Anyósomnak mindent pároltam, de csak zsírszegény mindent. Anyósom egyből megkönnyebbült: majdnem 30 kilót fogyott, az orvosok megdicsértek minket.
Aztán a lánya otthagyta a szülési szabadságot, hogy dolgozni menjen, és nem messze az anyukája házától dolgozott. Elkezdtem bejárni, és észrevettem a sült sertéshús szagát. Aztán az anyósom hűtőszekrénye tele volt a régi termékekkel: tejföl, vaj. Az asztalon mindenféle sütemények és cukorkák. – Anyósom azt mondja: “Mit tesz neked egy falat?
Felhívom a sógornőmet: Mit csinálsz? Éppen jobban lett anyám, és elkezd kiabálni velem: – Úgy döntöttél, hogy éhezteted anyámat, próbáld ki te is, ülj rá a zöldségekre, meg a főtt csirkére! Elveszed a pénzt a nyugdíjából, és nem eteted!
Megsértődtem, a férjem megpróbált beszélni a nővéremmel, de nem hozott eredményt:
– Nem kell neki (nekem) többé anyámhoz mennie, és ne hozzon termékeket, én magam veszek meg mindent. Ha segíteni akarsz – adj pénzt gyógyszerekre – mondta a sógornő.
Természetesen nagyon gyorsan a helytelen táplálkozás és a mozgásszegény életmód miatt az összes elveszett kiló visszajött, sőt, újakat hozott.
Nemrég elhunyt az anyósa, a túlsúly megtette a hatását az idős emberen. És akkor sógornője és azt mondta:
– Az anyám örökségéből tisztességes lesz. A feleséged éheztette az anyámat, nem méltó az örökségére.
A férjem és én nem fényűzünk, nekünk az anyósom lakásának eladásából származó pénz nem felesleges. Nem utasítottuk vissza, és így a falusi ház eladása, nem kaptunk egy fillért sem, és a sógornő pert indított, és a bíróságon megismételte az eretnekségét.
– Nem érte meg az örökséget, nem adtak anyámnak semmit.
És tanúként hívtam anyósom orvosát, aki megerősítette, hogy igen, volt egy pillanat, amikor diétázott, és drasztikusan javult az állapota, aztán sajnos visszatért a korábbi egészségtelen étrendjéhez.
– A szövődmények vezettek a szomorú végkifejletéhez” – mondta az orvos.
A bíróság elutasította a sógornő keresetét. Eladtuk az anyósom lakását. A pénzt felosztottuk, és most a férjem nem tartja a kapcsolatot a sógornőmmel. Mi vagyunk az első számú ellensége. Nem tudja megérteni, hogy néha a jó szándék nagyon rossz útra tévedt. Na és most mi van, megszoktuk, hogy egyedül élünk, így fogunk élni továbbra is, mindenféle segítség nélkül másoktól.
