– Na, gyerünk, mondd el, mi történt ott, miért jöttél?” – kérdezte a nagymama, miközben feszülten nézett az unokája arcába. Úgy tűnt, hogy már mindent tudott, és csak a megerősítésre várt.
– Szakítunk Viktorral – erősítette meg Kate a legrosszabb sejtéseit.
A nagymama nagyot sóhajtott. A lelke mindig is drukkolt szeretett unokájának, már gyerekkora óta, amikor az apja meghalt, és ő “árván” maradt. A nagymama érezte: most, hogy a fia elment, a kis Kate-nek nem lesz szüksége az anyjára. És így is történt. A menyecske gyorsan talált magának új udvarlót, és Kate-et “szó szerint pár hónapra” otthagyva elszökött egy másik városba. De eltelt fél év, majd egy év, majd még egy, és a kislány a nagyszüleivel maradt. Őket nem zavarta.
Kate felnőtt, tanult, munkát talált egy jó cégnél. Minden nagyon jól ment. Amikor az unokája meghívta Viktort vacsorára, még aznap este elfogadták, mint házassági jelöltet. Victor tisztességes, udvarias embernek tűnt…
– Volt egy másik nője – magyarázta Kate a válásról szóló döntését.
Aznap Victornak céges partija volt a munkahelyén. Kate egész este várta őt. A telefon nem volt elérhető. Reggel hallotta a kulcsot az ajtóban. A férfi részeg volt. Kate segített neki levetkőzni és lefektette. Semmi sem riasztotta.
Csak két héttel később merült fel Kate gyanúja. Esténként állandóan csörgött a férje telefonja. Homlokát ráncolva letette a hívásokat. Egy nap Kate véletlenül meglátott egy üzenetet a telefon képernyőjén: “Bármennyire is próbálkozol, azt az estét soha nem fogod elfelejteni…”. Micsoda?! – gondolta Kate.
Mivel nem volt hozzászokva a titkokhoz és célzásokhoz, Kate egyenesen megkérdezte a férjét, hogy mi a baj. A férfi pedig azonnal elmondott neki mindent úgy, ahogy volt. Ugyanazon a céges bulin, miután túl sokat ivott, nem állt ellen lelkes kolléganője közeledésének. Ami történt, megtörtént… Azóta is próbálkozik a férjével, a folytatás reményében.
Kate rémálmában sem tudta elképzelni az események ilyen alakulását. A régi világ összeomlott, és ő nem tudta, hogy most mihez kezdjen.
– Nagymama, bár megmondtam Viktornak, hogy a válásról szóló döntésem végleges, a szívem mélyén nem tudom elfogadni. És mi lesz a lányommal?
A nagymama megölelte az unokáját, mert megértette az unokája minden szenvedését.
– Nagyapáddal hamarosan megünnepeljük az aranylakodalmunkat. És ha megkérdezed bármelyik szomszédunkat, mindenki azt fogja mondani: mi egy ideális család vagyunk. De mit tudnak a kívülállók? Én 18 évesen mentem hozzá a nagyapádhoz. Nem volt más választásom – a szüleim kérték meg, hogy menjek hozzá. Sokkal később szerettem bele, amikor megszültem az édesapádat. Ránéztem és egy férfit láttam benne. Túlságosan hasonlított rá. Azt gondoltam, hogy nálam boldogabb ember nincs az egész világon. Aztán rájöttem, hogy a nagyapád a sötétben jár: hol az egyik, hol a másik nővel vette fel a kapcsolatot a gyárban. El tudod képzelni, mit éreztem? Huszonvalahány éves, egy gyerek a karomban, a szüleim messze… hova mehettem volna? Így hát kitartottam. Nem volt kihez sírnom, féltem írni a családomnak. Csak vártam, hogy minden magától rendeződjön. És így is lett! A férjem egyszerűen kiégett más nőkhöz – azt hiszem, elege volt. Elkezdett értékelni engem, elkezdte nevelni a fiamat. El sem tudod képzelni, hányszor mondtam magamnak lelkileg köszönetet, hogy mindent kibírtam. Mi lett volna, ha elmegyek? Ha apa nélkül hagytam volna a gyereket, magányos életre ítéltem volna magam. Így van ez, Kate! Néha szemet kell hunyni a körülmények felett a család érdekében.
A lány döbbenten ült. A nagyszülők mindenben példát mutattak neki, rájuk hivatkozott, amikor a leendő férjének mesélt arról, hogyan képzeli el a házasságot. És akkor ez a …
Nehéz szívvel távoztam. Tanácsért jött, de ehelyett még jobban összezavarodott a történtek miatt.
Másnap reggel Kate egy elhatározással ébredt. Nem fogja beadni a válókeresetet. Megpróbálja majd megmenteni a házasságát – ahogyan a nagymamája és valószínűleg több millió hozzá hasonló nő tette. Victor, miután értesült felesége döntéséről, majdnem a plafonig ugrott.
Az élet ment tovább a megszokott kerékvágásban. Úgy tűnik, minden maradt a régiben, de valami megváltozott az életben. Kate tisztán érezte ezt. Már nem volt meg az a könnyedség, amivel a barátainak dicsekedett: “Olyan jól érzem magam Victorral!”
Most minden apróságot sokkal fájdalmasabban érzékelt, mint korábban. Amikor a férje késett a munkából, a kétségek férge féregként telepedett Kate-re. Vajon nem válaszolt a hívásra? Nyilvánvalóan nem a végsőkig…
A lánynak úgy tűnt, hogy körülötte mindenki tud a szégyenéről. Mindenki körülötte azt gondolta: – “Itt van az a bolond, aki megbocsátott a férjének, amiért megcsalta!”.
Néhány héttel később Kate ismét megjelent a nagymamája lakásának küszöbén.
– Nem tehetem, nagymama! Nem tudom úgy csinálni, mint te! – panaszolta könnyes szemmel. – Azt hittem, elfelejthetem a múltat a fényes jövő kedvéért. De sajnálom, nem látom a jövőt, és a jelenem inkább egy rémálomra hasonlít…
Nagymama sóhajtott. Itt van – a modern nemzedék…
Kate szíve megkönnyebbült. Vajon a lánya boldog lesz, ha boldogtalan anyját látja maga körül? Nem hiszem, hogy így lesz. Ennyi az egész, ilyen egyszerű.
