Nem számítottunk arra, hogy egy ötéves gyerek érkezik a gondtalan, fiatal életünkbe. Susan és én huszonkét évesek voltunk, nem voltunk túlságosan elfoglalva a gyerekvállalással, épp csak összeházasodtunk. Egyelőre az anyjánál laktunk, mert Susannak még fizetnie kellett a tandíját az orvosi egyetemre, én pedig pénzt gyűjtöttem, hogy később lakást tudjunk bérelni. Voltak kissé rutinszerű napjaink, amikor a feleségem felkelt és iskolába ment, én dolgozni mentem, este pedig elmehettünk valahová, vagy korán lefeküdtünk. Ez nekünk nagyon megfelelt, és az anyósomnak is nagyon megfelelt. Nagyszerű, bizalmi kapcsolatunk volt vele, egészen addig, amíg a fia be nem hozta a kétszobás lakásba az ötéves kislányát. Nem magyarázott semmit, nem mondott semmit, csak eltűnt, aztán írt anyámnak, hogy szerelmes lett, és elment. Az egyetlen jó dolog az volt, hogy otthagyta a lánya iratait.
Susan sajnálta az unokahúgát, mindent megtett, hogy anyai szeretettel vegye körül, és beszéljen az anyósával, de én nem értettem, miért kell elviselnünk egy gyereket a családunkban. Csak azért nem szólaltam meg, mert én magam is madártávlatban voltam ebben a lakásban.
Amíg a kislány beilleszkedett, nekem is vele kellett vacsoráznom, és néha elvinni fogorvoshoz vagy játszótérre, mert anyósom is dolgozott, így hárman neveltük, mintha a sajátunk lenne. Néha az emberek összezavarodtak, és azt hitték, hogy én vagyok az apja, és ez valami furcsa módon büszkeséggel töltött el, és arra is ösztönzött, hogy nem is olyan nehéz saját gyermeket vállalni, mint amilyennek eleinte tűnt.
Amikor eljött a költözés ideje, Susan bevitt a szobánkba egy komoly beszélgetésre, és könyörögni kezdett, hogy vigyük magunkkal a lányt.
– Mondhatjuk, hogy ő a miénk.
– Igen, és tizenhét évesen született? Elment az eszed?
Először morgolódtam, mert féltem, hogy elítélnek, de aztán arra gondoltam… Kit érdekel? Nem hiszem, hogy bárki is megkérdezné. És ha mégis megkérdezik, akkor is elmagyarázhatod, hogy ő az unokahúgom, és átmenetileg nálunk lakik, vagy egyáltalán nem magyarázol semmit. Az alatt a két év alatt, amíg egy lakásban kellett élnünk vele és az anyósával, Susan unokahúga nekem is olyan, mintha a családom lenne.
– Oké, igen – egyeztem bele -, vigyük magunkkal. A ház közelében van egy iskola, és anyukád megígéri, hogy segít, amíg kifizetjük a lakáshitelt.
– Köszönöm szépen! – Susan nagyon örült .
Másodpercekkel később az unokahúgom, aki egész idő alatt hallgatózott, berontott a szobába, és mindketten elkezdtek ölelgetni, és mindketten ordítani kezdtek velem:
– Köszönöm, te vagy a legjobb!
