Szó szerint arra kényszerítettek, hogy szabadságra menjek az üzemben. Tavaly nem vettem ki, és idén sem akartam, de a főnököm ragaszkodott hozzá. Mindenki kapott tengerparti kirándulásokat fillérekért és én is kaptam egyet. A feleségem kicsit megsértődött, hogy nem együtt megyünk, de valahogy hallani sem akart a nyaralásról. Neki is rengeteg munkája volt, és egy fontos üzleti utat tervezett.
Egy ponton úgy tűnt, hogy még annak is örült, hogy elküldhetett egyedül pihenni, hogy “szünetet tartsak” a társaságomtól. Ő volt az első, aki elutazott, nekem pedig két nap múlva kellett volna indulnom, de az utazás előtti napon minden megváltozott – barátom és kollégám könnyes szemmel könyörgött, hogy cseréljem el vele az utalványokat és a vonatjegyeket, így ő a tengerre került, én pedig egy szanatóriumba a hegyekben, ahol a hegyi folyók. Én már a tengerre szántam a szívem, de a barátomnak megvolt a maga oka – a felesége csak a tengerre vágyott és sehova máshova, ezért megkért, hogy cseréljünk. Beleegyeztem.
Az első néhány nap egyszerűen csodálatos volt. Nagyon szép és csendes volt a szanatóriumban, az ételek – svájci asztal, esti filmvetítések voltak, lehetett jelentkezni a kirándulásra és lehetett lifttel közlekedni. Így az utóbbira jelentkeztem, hogy megnézzem ennek a szépségnek a magasságát. Mikor a tetején vártam a soromra, hogy kabinost keressek, fájdalmasan ismerős nevetést hallottam. Megfordultam, és ott állt mögöttem a feleségem, napszemüvegben és sapkában. Valami férfival állt, nevetgéltek, és a férfi megpróbálta arcon csókolni.
Az volt a gondolatom, hogy tévedtem, de minél tovább hallgattam a beszélgetést, annál világosabbá vált számomra, hogy a feleségem nem üzleti úton van, hanem egy szeretővel.
Botrány nélkül tértem haza, egy nappal később érkeztem, mint a feleségem, és egyenesen megkérdeztem, hol van, lehetőséget adva neki a vallomásra. Hazudott a szomszédos városról, konferenciákról, de egy elmosódott fotó a függőútról elég volt ahhoz, hogy elhallgattassam.
Utána még mindig volt elég lelkiismerete ahhoz, hogy nehezteljen és elmarasztaljon, azzal vádolva, hogy hazudtam a tengerről és a hegyekbe mentem. Biztos a sors akarta így, hogy a feleségemet rajtakapta ezen. Különben együtt éltem volna vele, és soha nem gyanakodtam volna, azt gondolván, hogy a kapcsolatunk rendben van.
