A születésnapom előtti napon elkezdtem elkészíteni az ünnepi ételeket. Megkértem a férjemet, hogy hámozza meg a zöldségeket és aprítsa finomra a salátákat, míg én magam sütöttem a húst, főztem a hideget és hámoztam meg a heringet. Úgy tűnt, csodálatos, kiadós asztalt készítettem, hogy megetessem a nagy családomat. Már a születésnapomon, a férjemmel már reggel kimentünk, és nagy sorban álltunk az édességboltban, hogy egy nagy, és ami a legfontosabb, friss tortát vegyünk, amit az unokáim biztosan imádni fognak.
Elsőként a fiam, a menyem és az unokám érkezett a partira, majd a legidősebb lányom és a két gyermeke, végül a középső lányom a férjével és a gyermekeivel. Mindannyian együtt ültek az asztal körül, és csörömpöltek és csattogtatták a kanalakat és villákat. Úgy tűnt, hogy mindenkinek minden ízlett, volt belőle elég. Az unokák annyira jóllaktak, hogy piszkos kezükkel összepiszkították a tapétát, és a felnőtteknek is sikerült a tiszta terítőt leönteniük. És teázás közben a legidősebb lányom azt mondta nekem:
– Mi már ettünk, de mit teszel nekünk?
Megdöbbentek a szavai. Bár vicc volt, amin a többiek nevettek, én mégis megsértődtem. Igaz, hogy igyekszem mindig csomagolni valamit a gyerekeknek, de nehéz egy nagy családra készletekkel főzni. Kis serpenyőim és egy sütőm van, és nem költhetem el az egész nyugdíjam az asztalra, mert akkor még egy hónapom van hátra.
– Ne figyelj oda, asszonyom – mondta a férjem finoman a konyhában, amikor elmentünk a süteményért -, minden nagyon jó volt, tehát nem elég nekik. Csak osszátok meg velük a recepteket, hiszen van idejük, hadd főzzenek mindenkinek. És úgy általában, legközelebb hozzanak magukkal valamit. Olyan sokan vannak, mi meg csak ketten vagyunk, hogy lesz időnk mindent megfőzni?
