Eleinte nagyon aggódtam, hogy a férjem és anyám hogyan fognak kijönni egymással. Mindketten elviselhetetlenek, szükségük van a saját megközelítésükre. Külön-külön tudom, hogyan lehet jó kapcsolatot ápolni anyámmal, és hogyan lehet a férjem kedvére tenni, de mindkettő egyszerre…
Mielőtt összeházasodtunk, én a szüleimnél laktam, Frank pedig az övénél, így anyám valahogy kedvelte a vejemet. Csak miután beköltöztek, kezdtem észrevenni, hogy mintha macska futott volna köztük.
Azért költöztek hozzám, mert Franknek van egy öccse, akinek nincs hol laknia, és a mi házunkban csak a szüleim, a férjem és én lakunk, és van két teljes szobánk – mindenkinek elég hely, és magánélet is. De anya és Frank még mindig megtalálják a módját, hogy veszekedjenek. A kedvenc helyük a konyhában van.
Anya maga főz, Frank pedig a sajátját akarja – ő nagyszerű szakács. De anya nem engedi a tűzhelye közelébe élete végéig. Titokban főz, majd megdorgálják érte. Még rosszabb, amikor nem tudja eldönteni, hogy kinek a polcán kié, és elvesz valamit anya ételéből. Nálunk még sosem volt kapzsi, de Frank miatt tényleg minden paprikát megszámol a zacskóban, hogy tudja, ha lopni merészel.
Egyszer apu meg merte enni azt a szilvát, amit anya vett figyelmeztetés nélkül, ezért azt hitte, hogy a férjem az, és Franket valósággal kiakasztotta. Mindenfélét mondott, és a férfi sem maradt távol tőle.
Szóval apám és én mindig lábujjhegyen járunk közöttük, félünk közbeavatkozni, nehogy kereszttűzbe kerüljünk. De így nem lehet élni.
Ezért javasoltam, hogy Frank lépjen takarékoskodó üzemmódba, és költözzön ki, amilyen hamar csak lehet. Nagy szerencsénk is volt, hogy egy olyan lakást kaptunk, ahonnan a barátok költöztek ki, és a főbérlő viszonylag alacsony bérleti díjat kért. Minden a lehető legjobban alakult. Úgy látszik, a felsőbb hatalmak sem hallották többé anya és Frank veszekedését.
De a költözéstől újra selymesek lettek. Megkedvelték egymást, Frank anyja meg akarja etetni, amikor meglátogatja, és ajándékokat vesz neki és apámnak, “hálából” azért, hogy hat hónapig náluk laktunk.
Olyan ez, mint egy csoda. Még mindig lehet szeretet és tisztelet a távolságban is közöttük.
