Az ötvenkilenc éves Sarah már nem tud dolgozni. Szeretne, mert ha most otthagyná a munkáját, a nyugdíja nyomorultul járna. Ha pedig eléri a nyugdíjkorhatárt, a nyugdíj sokkal magasabb lesz. De az egészsége nem adja magát. Alig jut el a munkába, fáj a teste, és már nincs energiája dolgozni. Sara nagy reményeket fűz a fia segítségéhez. Elhatározta, hogy megkérdezi tőle, számíthat-e a segítségére.
– Természetesen segítek, anya. Milyen kérdések lehetnek? – válaszolta a fiú. – Elég lesz havi néhány ezer forint a megélhetésedre? Az is bőven elég lesz. És ha szükséged van valamire, például ruhára, vagy gyógyszerre, azt is biztosítom. Ne aggódjatok.
Anya felszabadultan sóhajtott. De amikor a menye megtudta, dührohamot kapott. Télen nem akart havat adni az anyósának. És itt a veszély, valós vagy képzeletbeli, az ő jólétét fenyegette. Sára fia harminchárom éves. Marie, a felesége harmincéves. Anyósa és menye nem okozott botrányt, mindegyikük a saját otthonában élt, de barátnők sem lehettek. Hideg-semleges viszony alakult ki közöttük. Még az unokája születése sem tudott javítani a kapcsolatukon. Az unokája ötéves volt.
Marie azonban soha nem jött ki a szülési szabadságról. Vagyis az állam nem fizeti neki a gyermekgondozási segélyt, ő pedig nem akar dolgozni. A családot a férje támogatja. Nagyon jól keres, megengedheti magának, hogy házvezetőnőt tartson, és évente többször el tudja küldeni feleségét és lányát nyaralni. Hogy mennyi pénzt keres egy hónapban, azt sem az anya, sem a feleség nem tudja.
De úgy tűnik, a menye attól tart, hogy az anyja segítésével csökkenti a haszontalan életének finanszírozását. Például kirúgja a házvezetőnőt. És neki kell majd porszívóznia a saját lakásában. Ezért nevezi az anyósát szemtelennek. Vajon Sarah jogosult a fia segítségére?
