A vidéki munkás, nyugdíjas Mária egyedül élt békében és nyugalomban. Mindenhol boldogult: a házban, az udvaron és a kertben. Nyugalmát csak a városban élő fia családjának problémái zavarták meg. Volt egy unokája, Jack. Ő mindig nyugodt, nem problémás gyerek volt. Jól tanult az iskolában, de érettségi után nem folytatta a felsőoktatást. Elment dolgozni egy gyárba. Aztán megismerkedett egy lánnyal, összeházasodtak, és született egy fiuk. Lélekkel éltek, amíg Jack az alkohol rabja nem lett.
Sok időt töltött rossz társaságban, ahol ugyanezt honorálták. Ekkor kezdődtek a családban a végtelen veszekedések, veszekedések és viták. Minden olyan siralmas volt, hogy a házasságuk az összeomlás szélén állt. A nagymama úgy döntött, hogy segít az unokájának, hogy megmentse a családot. Felajánlotta a fiának, hogy küldje el hozzá az unokáját. Azt mondják, ebből mindenki jól jár – ő távol lesz a barátaitól, én pedig nem leszek olyan magányos öregkoromban, és segítenek majd a házimunkában.
És eleinte tényleg minden úgy volt, ahogy a nagymamám mondta. Jack egy kicsit észhez tért, a felesége is megkönnyebbült. Megszokták az új helyzetet, segítettek a nagymamának a kertben. De szó szerint egy hónap múlva visszavette a régi rutint. Ezúttal a felesége nem jajgatott, és elment a gyerekkel. Ez azonban egyáltalán nem zavarta Jacket. Talált magának egy másik csoportot, ahol találkozott új szenvedélyével. És pár nappal a találkozás után elhozta ezt a személyt a házhoz. Ő egyébként teljesen osztotta Jack érdeklődését. És már erősen iszogattak együtt. Az öregasszonynak nem kell szomorkodnia.
A hitelezők folyamatosan felbukkannak. Kérik, hogy adja vissza a pénzüket. Jack többször is pénzt kért a nagyanyja nevében a barátaitól, akik aztán visszakértek tőle. A nő pedig szívesen abbahagyná az egészet, és kirúgná az unokáját, de valahogy sikerült meggyőznie, hogy írja át a házat rá, így most már tényleg az ő kezükben van. Mert attól fél, hogy ők maguk fogják kirúgni őt a házból.
Bár akkor ki fogja őket etetni? Hiszen nem dolgoznak és a nyakán ülnek. Egyszer Mária nem bírta ki és azt mondta: “A másvilágon nem fogom megfélemlíteni a poklot. Én már megtapasztaltam életem során. És ennek az édes párnak volt egy zseniális ötlete, és most saját üzletet akarnak nyitni. Ehhez hitelt vettek fel a banktól. És ha valami rosszul sül el, mindannyian az utcára kerülnek.
