Spanish
0116
– Parece haber perdido la cabeza en su vejez, – dijo Peter, cuando se enteró de cómo su suegra planea pasar su jubilación
Mi madre tiene una amiga que se llama señora Gloria. Hace poco hizo una cosa así. Alquiló su piso de
hungarian
0178
Melyik? Lusta és kövér? Miért van szükséged az egyikre? Már megvan a tökéletes családod. Nem ezt akartad?
A férfinak három fia, két lánya és egy szerető felesége van. A gyerekek nevetése nem áll meg a házban.
hungarian
0277
“Ha nem törődsz az unokáiddal, nem fogod látni őket!” – mondta a menyem, amikor nem voltam hajlandó eladni az egyszobás lakásomat a családjuk érdekében.
Mindig is úgy gondolta, hogy nem kell gondoskodnia rólam. Mindenhez ellenségesen viszonyul.
hungarian
0149
“Ha szeretsz engem, akkor szeresd a gyermekemet” – hangzottak szerelmem szavai, mint egy villámcsapás, választás elé állított.
Véletlenül találkoztunk vele. Csodálatos találkozás volt. Ilyet eddig csak filmekben láttam.
hungarian
0246
– Ha egy árvaháznak akarod adni, add oda. Nem bánom. Nem én neveltem fel – mondta a férfi a gyerek kezét fogva.
Egy élelmiszerboltban dolgoztam. Aznap kevés vásárló volt. Egy idős asszony jött a pénztárhoz.
hungarian
0221
Megérkezett a nagymama – szaladt oda az unoka, aki szatyrokkal állt – Anya, hányszor kell még elmondanom, hogy ne cipelj szatyrokat, minden van a boltokban!
Megérkezett a nagyi, – a legkisebb unoka kirepült a szobából és a karjára ugrott, amiről leestek
hungarian
01k.
Légy okos lány, és tartsd a szádat – mondta apám, amikor rájöttem a titkára.
Egy hónappal ezelőtt a szüleim ünnepeltek – 20 éves a házasságuk. Eljöttek a nagyszüleim és a nagynéném.
hungarian
0261
Gazdag leszel, nem ismertelek meg! Egy volt vidéki szomszéd kedvesen mosolyogva nézett a nőre.
Egy volt vidéki szomszéd kedvesen mosolyogva nézett a nőre. A piacon ült a bevásárlási sorban, paradicsomot
hungarian
0161
– Lefekszel a férjemmel. – Értem én. – Miért jöttél? – Félbeszakította a lányt.
Laura és Andrew a nappaliban ültek. Andrew a céges buliról készült képeket mutogatta a feleségének.
hungarian
0568
Ti, a saját gyermekeim, attól féltetek, hogy én leszek a kenyérkeresőtök. De a mostohafiam pénz nélkül is befogadott.
Egy nőnek volt egy lánya és egy fia. Megözvegyült, és úgy döntött, hogy férjhez megy egy másik férfihoz.