hungarian
0300
Hálásnak kellene lenned, hogy elvittelek téged és a babát – mondta a férfi, aki a lakásomban lakik. Ezek után a szavak után az életem teljesen megváltozott.
Apa nélkül nőttem fel. Anyám és a nagymamám nevelt fel. És gyerekkorom óta azt tanították nekem, hogy
hungarian
0256
Mindent leírtam, hogy mennyit költöttem anyámra, még a számlákat is, és te nem írtad le? Pedig kellett volna – mondta a testvér a nővérének.
Volt egy rokonom, egy energikus és ügyes hölgy. Szinte az egész országot megelőzve ment bele az üzletbe
hungarian
0287
Hamarosan 80 éves lesz. Miért éljek? Senkinek sincs rám szüksége. 10 éve már, hogy Isten elvitte a férjemet…
– Jó reggelt, ébresztő! Anyám csendesen bejött a szobámba, és megveregette a fejemet. –
Spanish
068
Puedes felicitarme, me robaron a mi prometido. ¿Te lo imaginas? Justo fuera de la oficina de registro, antes de que pudiéramos casarnos, se lo llevó.
Al salir de la ciudad, el chico vio un coche al borde de la carretera. Una mujer con un precioso vestido
Spanish
086
– Fue a trabajar y se casó, y ahora es una mujer hermosa. Y arruinó la vida de mi hijo.
La chica volvió al pueblo convertida en una mujer completamente distinta: ¡una auténtica inglesa!
Spanish
097
– No, no me lo llevo”, salió una clienta del probador el martes con cara de descontento. – No soporto el hedor del desodorante ajeno en las axilas.
Después de casarme, me fui directamente de baja por maternidad. Pasaron tres años, mi hijo va a la guardería
Spanish
078
Nada, hija mía, esta mujer tendrá lo que se merece, – las palabras de la madre resonaban en mi cabeza. Su padre abandonó a la familia y se fue con una joven. Muchos años han pasado desde entonces
Todas sus persuasiones no funcionaron con ella. Sólo tenía que mirar atrás y recordar el destino de sus padres.
Spanish
077
– Bueno, hija mía, no”, se asustó la madre. – Dónde posponerlo, qué más esperar. Compramos un vestido.
– Bueno, hija mía, no -se asustó la madre-. – Dónde aplazarlo, a qué esperar. Compramos un vestido.
Spanish
0130
– Bueno, Mary, empaca tus cosas. Hemos puesto la casa en venta, ya eres mayorcita, puedes cuidarte sola.
– Bueno, Mary, recoge tus cosas, hemos puesto la casa en venta, ya eres mayorcita, puedes cuidarte sola.
Spanish
0135
– ¿Cómo se vive con el padre de mi hijo, mi Matt? – me preguntó mi compañera Tina.
Era amiga de Tina desde que era pequeña. Vivíamos en un pueblo pequeño e íbamos al mismo colegio.