Életfája – Page 16 – Humano ES

A fiam nincs otthon? – após zavartan állt a küszöbön – nos, jó, hogy nincs…

Anyósommal nem tudtunk kijönni egymással. Eleinte megpróbáltunk együtt élni, de csak az első hónapot

Fiam, gyere gyorsan, apád kórházban van – szólalt meg a telefonban egy aggódó hang -, csak pénteken jövök vissza, és akkor egyenesen hozzád megyek.

Aztán bementem a kórterembe, és láttam, hogy anyám az ágyon fekszik… – Fiam, gyere gyorsan

– Eso es porque yo tengo algo que comer, y tu abuela sólo te da huesos para masticar. Sam apretó los labios con resentimiento. Se había criado con su abuela; no conocía a su madre.

– No puedes envidiarme -dijo el gordo-. Eso es porque tengo qué comer. Mi madre me da de comer bien.

– Hija, cariño, vete a vivir con los abuelos, yo encontraré un padre y volveremos a estar juntos, ¿vale?

– Hija, cariño, vete a vivir con la abuela y el abuelo, y yo encontraré un papá y estaremos juntos

– ¿Te lo llevas? – Louise se levantó de la cama y se dirigió a su yerno con tal cara que éste empezó a retroceder.

– Abuela, ¿nos lees un cuento sobre un pequeño reno? – preguntó el nieto más pequeño. “

– No es un buen momento para compartir piso, tu hermana tiene niños pequeños”, se niega mi madre. El hecho de que no tenga dónde vivir no le molesta en absoluto.

Preferiría que la situación de la vivienda se resolviera cuanto antes, para no tener que recurrir a mi

– Coge tus cosas y vete. Quiero que rompamos. Entiéndelo, no soporto más tus engaños.

– Coge tus cosas y vete. Quiero que tú y yo rompamos. Compréndelo, no soporto más tus engaños -gritó

– Así que, sí. No lo alarguemos. Hace cinco años, te quité a mi hija, y ahora me la devuelves.

Cinco años de vida en el extranjero fueron simplemente insoportables. Cuando llegaron a su tierra natal

– Nem akartál megszülni engem, és soha nem szerettél! Abban a pillanatban az anya

Ella szomorú volt. Éppen hazafelé tartott az anyja házából. Hányszor megfogadta magának, hogy nem enged

– Tudod mit? Elegem van belőled. Soha nem szerettelek! Egész életemben valaki másba voltam szerelmes! Megértetted?

– Tudod mit? Elegem van belőled. Soha nem szerettelek! Egész életemben Alice-t szerettem! Megértetted?